Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1892-01-01 · Heft 2 · p. Seite 78

78 Commentare zum Jezira-Buehe. ושש מפירות הנותרות עוד לקטן אפרש לח־ :12 ,1 ibidem שחתם בהם ששה קצוות הארץ בששה מינים שחלק בשמו הגדול של ג׳ אותיות יד,ו יוה ... In der That lassen Saadja Gaon (zu TV, 8) und Donnolo (S. 42) aus הוי sechs Gottesnamen deriviren. Das Citat Salomons stimmt aber dem ”Wortlaute nach nur mit PS; auf ihn allein bezieht sich das auffallende 1ווה לשונם). Durch die Citate Salomons ist also die Lesart פר״ס in PS. sichergestellt. -— Laut meinen Excerpten aus Cod. München 40 lautet PS. folio 45b: ופי׳ ר׳ במפר צח אשר מפרש לאינך ו׳ מפירות הנותרות ה׳ עולמות וחתימת קצוות הששית. ואלו הן: ה׳ עולם הטרגי, ו׳ עולם הוכרונות, ו׳ עולם המדעי, ח׳ עולם היצירה, ט׳ עולם הנפש. ופי׳ ר״ם עולם הסודני הוא לשון מהלל, וי״מ לשון השתחוייה כלומר כבוד הקב״ה מלא כל העולם קול ומה ודבור, ואם אין מקום מיוחד להללו ולשבחו אנה ישבחוהו עליונים, לכך ברא מעון לכסא וכרוב המיוחד יושב על כסא כבודו והזהיר מווהר כבודו מצד מערב שאין ענן פרום לאותו צד, ובספר משנת מרכבה... Zu beachten ist die Bildung עולם הטדני (nicht הטרני wie in Ed.). Die Wurzel ט1ד kommt sonst änssert selten vor s. Kara zu 1891 החוקר) כי אדיקי אש יטיחך S. 35) und Scherira Gaon in Warnheims קכוצת חכמים S. 107. — 74a heisst es bei ps: כמו עוגל היקף חבית קטן תוכל לעבור בתוך עוגל היקף גדול שקורין צירק״א בלע״ו ובלשון אשכנז ריי״ף. Der Compilator lebte also an der Grenze zwischen Frank״ reich und Deutschland. Der unedirte PS. (Schluss V und VI) ist von grosser Bedeutung' für Donnolo, denn die astronomischen Angaben rühren von Donnolo, wahrscheinlich aus seinem Commentare zur ברייתא דשעואל, her. Am Schlüsse der Vorrede zum Chakmoni hat sich keine astronomische Partie befunden, wie Steinschneider nach Castelli angiebt (S. 83). Dort befand sich bloss eine Tabelle über den. Stand der Himmelskörper im Elul 4706 946. Diese Tabelle besitzen wir nun in einem von der Bodlejana neulich erworbenen Ms. Aus Neubauers Referate über dieses Ms. (in der Revue d. E. j. XXII p. 215) merkte ich, dass es die in allen anderen Mss. fehlende Tabelle enthält, und liess jnir von derselben eine Photographie anfertigen. Die Tabelle enthält wirklich, was Donnolo am Schlüsse der Vor״ rede zu geben verspricht: מחוור של כוכבים .... סרטן דגים. — -— (Schluss folgt.) 1) S. Sachs, K. Ch. YIII, 208.