Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 10 · p. [Seite]

MhaiMmgkll. Grammatische und masoretische Studie zur heiligen Schrift. Die mannigfache Anwendung und Bedeutung des D a g e s ch. Den altern Gramniatikern ist die Erscheinung nicht entgangen, daß der Punkt, welcher einerseits als Dagesch forte zur Verdoppelurig und andererseits zur Verhärtung der Aspirate dient, auch sonst noch vielfach angewendet wird. Sie wußten sich aber mit der anderweitigen Anwendung keinen Rath. Aus Verlegenheit nannten sie diesen Punkt רגש לתפארת הקריאה. Die neuern Grammatiker haben diesen Terminus als Dagesch forte euphonicum adoptirt, ohne zu bedenken, daß im Gegentheil das Dag. f. öfter gerade aus euphonischer Rücksicht weggelassen wird, besonders beim p-Laut und bei den Sibilantia. Man bedenke nur in עקכור־ז ביקרותיך und sonst soll die Verdoppelung Euphonie erzielen und in המבקשים, טקלי soll die Omission des Dag. dasselbe bewirken! Wiederum aus Verlegenheit haben rreuere Grammatiker dem Dag.-Punkte in nranchen Erscheinungen, wo er weder forte noch lene sein kann, einen befremdlichen Namen beigelegt. ״Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein". Simonis nannte den Punkt G r a« b. Monatsschrift XXXVI 10. 28