Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 9 · p. Seite 406

406 Lehrinhalt der ״Weisheit" in den biblischen Büchern. Kap. 14 B. 15 n 1 tt / tt n tt / ft r! ft ft ff 18 19 20 5 א הר מפל יכול ךפל .ימול (LXX). ס ח י # ה ם תשטף ספיחיה עפר ארץ " (wie מטר סחף). משנה פדו כי יאלף עונך פיך ותגרע אליך חכמה ודבר לאט עמך 11 b ירומו! עיניך 12 ולא כחדו מאמתם 18 היא מתחולל 0; וצפו הוא 22 b נרד הוא ללחם איה 28 a כי נכון בידו b״ כמלך עתיר לכירור 24 leg•. ,תש נר (Pensionen). .יסלף ו ת גע " (LXX ר כר לאט " P-)) ' י ר מ ז י " I כ ח רו ס אמתם " מחגולל ׳/ וצסו-ז ׳׳ איד, ן " tf ff נגד 1 כמהלך עתיר כ כי רגן (LXX 20 יחץ אליו בצואר leg. בג בו ף tf 1t tf וישכון ערים 28 a לא ישבו למז b " ולא יקום לארץ מנלם 29 b (wie 16, 14). עיים Kap כ מ ז ■׳׳ צלי " (LXX) 15 B. 30 ויסור כחח פיו leg. פךין (LXX). 31 — 32 תמורתו ״ כי שוא תהיה תמורתו 3 בלא יומו ח ט ל ״ כלא יומו תמלא , 4 ימריצך leg. ימליצף 16 10