Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 9 · p. Seite 405

Lehrinhalt der ״Weisheit" in den biblischen Büchern. 405 Kap. lO B. 22 ותופע כמו אפל dittographirt (auch Merx). 11 ״ ft 3 כריך מתים יחרישו leg. פתאים ft tt ff 0 כי כפלים לחושיה כסלים ל ו " fl ft ff 10 אם יחלף ויסגיר ויקהיל _יחחף ‘ו י. י) סו ל" fl tt!2 ואיש גבוב ילבב "נבר (Pesch.). ft ff tt ועיר פרא אדם יילד (auch פרא מדבר ילכד Genesis 16, 12). fl ft tt 15 תשא עמך ממום leg. טרום 2< ״ ״ 2 כי אתם עם חכמים , .(292 ,6 .0) ״ ״ tt 4 שחק לרעהו אהיה leg. . ותשחק יהיה (LXX1. ft ff ff tt לפיד בוו leg. לש^ מי t) ff ft 18 ויאמר אזור א ס ו• ר " n ,t ff 21 ומזיח אפוקים ואזור " ״ ״ ff 23 משגיא לגזים משגה " ״'.'(.LXX P) « 13 ft 10 בסתר פנים תשאון (Merx) פניי " 12 ״ ״ 12 זכרגיכם משלי אפר " נמשלו ל א פ ר (LXX). ff ff tt 14 על מה על מה אשא dittopr. (LXX). ft ft tt 15 הן יקטלני לא איחל leg. לא אחיל Kap. 12 V. 17b ואחותי באזניכם leg. ואחוה (LXX). ' 14 ״ V. 10 וגכר ימות ויחלש ניסלף " tt tt V. 16 לא תשמר על חטאתי n ש מ to