Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 5 · p. Seite 240

Rscensionen. 240 ch«t als Lösung Mw», der Anfang ist אלף — «לא, faBcx brinfle es nur zu seinem n»'3, hernach ein wn. — 500, Hann ein - ה״א- ---- 6 und zuletzt ein v»v --- (80. — N. 40 ist »M fm a n N, wie mir scheint- : unrichtig gelöst worden. Mcht המי und,ר?ה, sondern vo und oo scheint mir das Richtige. — N. 46, das Räthsel von der Zunge, ist dgs:an Umfang ausgedehnteste, an Dunkelheiten reichste im Diwan. (Schluß solgt). Notiz. Zur Berichtigung meiner MiScelle auf S. 139 (Nr. 11) teilt mir Herr vr. Perles mit, daß die Münchner Handschrift, deren ungenügenden Abdruck Bet hamidrasch V enthält, an der betrefsenden Stelle liest: . >11 ׳•'■ :a - אטד לה לא הערל' רלא נשהיר ער דייווי, was nach Herrn Dr. Per» les richtig zu übersetzen ist: Er sagte zu ihr: Säume nicht ( --- חעטלי), damit wir ' nicht wachen müssen, bis er kommt. Zu bemerken ist, dH das Gespräch am Abend geführt wurde. ..... .... Löw.