Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 10 · p. Seite 472

472 talvg-. aufprerksam machen, käunem wir. einen Tadels gegen ״den Katalogisten nicht unterdrücken. Derselbe hat auch arabische Notizen, kleinere und größere, ausgezogen, ohne sie für Nichtkundige zu übersetzen. Nun ist das Arabische, wie sehr es auch gegenwärtig gehegt wird, doch nur einem geringeren Procentsatz derer, welche sich nach Vollendung dieses Katalogs gesehnt und ihn benutzen, verständlich. Die Mehrzahl der Leser wären ihm auch dafür dankbar gewesen, wenn er die arabischen Exerpte für sie zugänglich gemacht hätte. Eine interesiante Beigabe bilden 40 luxuriös ausgestattete Fa c $im i l e s -F 01 i o ־^Blätter, welche den verschiedenen hebräischen Schrislduktus vor Augen führen nicht bloß den spanischen, italienischen, deutschen, sondern auch den griechischen,, arabischen, persischen. Jedes Blatt enthält 3 Folioblätter, das Eine mit dem Facsimile höchst sauber mit aller Eigenheit ausgeführt, und das Andere in moderner Quadratschrift verdeutlicht. Diese photographirten Blätter sollten den Büchertisch jedes vermögende Jsraeliten ziere». Die erste Platte, einige Verse ans Deuteronomium mit Onkelos-Targum Mr. 64 des Katalogs) verdeutlicht die assyrisch-ba« bylonischen Vocal- und Accentzeiche», Auch das Targum hat dieselben Zeichen. Das Facsimile in Bl. X. (zu Katal. Nr. 2253, 11) hat wegen der Unterschrift des Copisten Jakob b. Chajim Ben Adonijah, des ersten Editors der Masorah einiges Interesse.׳ .Er copirte einen Auszug aus דרבי התלמ1ד der letzten spairischen talnludischen. Autorität Isaak Kanpanton und unterzeichnete sich אני' הצעיר בתלמידים יעקב כ״ר חיים ן" אחניהי ל.יל ם«ם Damals war er noch Jude und wahrscheinlich noch jung. Es soll damit nur gesagt sein, daß dieser Prachtkatalog Fingerzeige für geschichtliche und literarhistorischePunkte bietet.