Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 4 · p. Seite 164

Gehalt ein Jeder begreift, der die Empfindung hoher Freuden; nicht etwa in Jubel und Rausch zum Ausdruck brachte, sondern in einem innigen Dankgebet vor Gott niederlegte. Mit dieser - Benedict׳on, die vielleicht einst mit den Worten endete: ״und; Alles was lebt, zolle Dir Dank, Sela", schloß das Gebet, und es erfolgte darauf der Priestersegen, der, wie im Tempel gegen I Schluß des Opferdienstes, so auch in den Synagogen zum Schluß des Gebetes täglich von den Aaroniden ertheilt wurde. Aus ihre letzten Worte: ״Der Herr wende Dir sein Antlitz zu und gewähre Dir Frieden", antwortete der Vorbeter: ״Gewähre uns : Deinen Frieden und Deinen Segen", und schloß mit der Beracha: ״gepriesen seiest Du, der Du segnest Dein Volk Israel mitFrieden", j oder, wie diese Form früher allgemein lautete und noch jetzt für,; die Bußtage üblich ist: ״gepriesen seiest Du, Spender des | Friedens", und so sende er auch uns, wie der ganzen Mensch- | heit seinen Segen, seinen Frieden. E