Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 11 · p. Seite 496

4»S Historische und topographische Streifziige. tradirt, und andererseits R' Acha und Simon seine Aussprüche tradiren, und diese Letzteren noch mit R' Se'ira verkehrt haben (j. Synh. 18 c unten). So muß er im letzten Viertel des dritten Jahrhunderts gepredigt haben; er war also Zeitgenosse des R' Abbahu uud auch des R' Levi und Abba<Bar»Kahana. Dieser Agadist schildert anschaulich die Stenerichraube, mit welcher die -Römer den Juden Palästina's gepeinigt habe» (Pesikta di R׳ Kahana x. 11. P. Rabb. 33 d und die von Friedman» einenbiete L.A. der Namen und der ciiirten Parallst.). 12 1' יעקב אחא משום ר׳ יובחן ר בי* ג ובר ין דרך עצל כמשוכת חרק דה עשו הרשע רהוא מרמה להאי סירחא דאח מפשר ליה מן הכא והיא טתעריא מן הבא י כך הוא עשו הרשע מחהסיך: איתי (י ג ו ל ג ל ת י ך איחי ד י מ ו ס י ך איתי א ר 1 ו נ י ך . ליח ליה קנים ליה ומוטי ליה. (Fortsetzung folgt ) 4) Offenbar ist der Passus in P. d. N. K. ursprünglich und in der andern Quellen geändert. In beiden ftnb גלגולת, Kopfsteuer, und rmnx, sonst auch geschrieben, ist nichts anders als annoiia, Lieferung für das Militär, Fleisch, Brod, Leder für Schuhwerk (daher בהמת ארנונה עיסה ארמון). Satt רימוסיך steht in der andern Quelle טירמם.