Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 8 · p. Seite 381

381 Notizen. Annahme, daß Jbn Abitur die Erklärung eines biblischen Buches in hebräischer Sprache unternommen habe, entbehrt nicht nur jeder geschichtlichen Begründung, sondern widerspricht sogar allen literarhistorischen Zeugnissen und Analogieen der spanisch-arabischen Schule im 10. und 11. Jahrhundert. Gleichwohl bleiben die Citate aus Jbn Abitur nach mancher Seite hin lehrreich und werthvoll. Die Formen אדיחה und גברתנית bereichern das von Zu u z, Synagogale Poesie p. 403,404 Gesammelte. S. 286 Zeile 2 l. statt מחור הוא — מחור,הנא Z. 8 statt הקליל — חקלילי. Das nach dem talmudischen ערבוביה gebildete עקבובית kann als Diminutiv im Sinne einer schwachen Spur geprägt worden sein. בשמומית könnte als כשממיה, also etwa: eine leichte Spur wie die einer Spinne aufgefaßt werden, wenn nicht die Parallele mit עקבובית darauf hinwiese, daß ב zum Stamme gehört. Bezeichnend für das hohe Alter der Handschrift, der Harkavy diese Anführungen entnommen hat, scheint mir der Umstand, daß של mit den Worten, zu denen es gehört, auch in der Schrift verbunden ist. Das Fragment verdient wegen seines Alters auch noch in Bezug auf die sonst darin enthaltenen Citate der älteren exegetischen Litteratur fortgesetzte Beachtung. Budapest. David Kaufmann.