Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 6 · p. Seite 278

278 Recension. Uecenston. Jos eph Perles, Beiträge zur Geschichte der Hebräische״ und Aramäischen Studien. (München bei Ackermam 1884, Leopold Zunz zum 90. Geburtstage ge, widmet). 287 SS. 8°. ״Und der diese Studien Fördernden und Betreibenden"- möchte Referent der Titelangabe hinzufügen, da im vorliegenden Werke auch auf die Personalien der im 16. Jahrhundert zu hebräischen und aramäischen Studien sich Bekennenden gründlich eingegangen wird. Nebst vielen darauf bezüglichen Daten im Texte und in den Anmerkungen der eigentlichen sprachwisseil, fchaftlichen Abtheilung (I. Drucke und HSS. der Aruch-Com pendien S. 1 — 112; H. Makre dardeke S. 113—130; III. Elija Levita’s שמוח דברים S. 131—144; IV. Jüdisch deutsche Glossen aus dem 13. Jahrh. S. 145—153) hat ein! Nummer des Inhaltsverzeichnisses (V) fast ausschließlich ptt sönlich-Jnteressantes zum Inhalte (S. 154—232, 13 ungedruckt! Briefe aus der 1. Hälfte des 16. Jahrh. in hebräischer, italsi nischer und deutscher Sprache). Es braucht an einem Werke aus P e r l e s' Hand nicht b!, sonders hervorgehoben zu werden, daß der Verfasser bei Alle» die möglichste Umsicht und Vorsicht angewandt hat. Seine ech mologische Meisterschaft war von früheren Leistungen her schm bekannt, so daß wir an den sprachlichen Theil vorliegend« Arbeit mit großen Erwartungen herantraten, die auch in reiche» Maaße befriedigt wurden. Es ist eine Freude, tüchtigen Meist« au der Arbeit zu sehen. Nicht immer müssen es gerade sachlich! E fd w ö b< NI bi u u sr ei u b: 0 1 u d u sa!! i> « 0 d b i