Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1885-01-01 · Heft 5 · p. Seite 230

230 Buxtorf's Aruchhcmbschrist. Worte zu thun haben und daß mit Münster's Hs. zu lesen ist. In der That ist es nichts Anders als paed6 --- bache, d. i. bk . Speckseite des Schweines. Der französische Plural -8. bei dem deutschen Worte gehört zu den Beispielen bei G ii d e m a n n a. a. O> 278 f. Von der Größe und Reichhaltigkeit der Handschrift vermag schon die äußere Beschreibung eine Vorstellung zu gewähren. 18 Lagen Pergament, gewöhnlich zu vier geheftet, von 30 Cm. Höhe, 21—22 Breite bilden den Codex. Nur ist die sechste Lage zu fünf, um den Buchstaben כ auf ihr zu beenden, die dreizehnte zu sechs geheftet, also aus zwölf Blättern bestehend, deren erstes jedoch weggeschnitten wurde, Mil es wahrscheinlich der Schreiber verdorben haben dürfte. Die letzte Lage ist zn drei geheftet, besteht also aus sechs Blättern, von denen die drei ersten den Schluß des kleinen Äruch enthalten, während die drei letzten ursprünglich leer waren und erst' später mit allerlei einer besonderen Beschreibung bedürftigen Notizen sich bedeckten. Der kleine Aruch füllt hier somit 142 unpaginirte Folioblätter. Zahlreiche Nähte und ungleich geschnittene Blätter in den Pergamentlagen beweisen, daß nicht die Liebhaberei eines Reichen, sondern das Bedürfniß eines Gelehrten durch diese Copie befriedigt werden sollte. Gleichwohl kann dieselbe als splendid bezeichnet werden. Eine Zeilenhöhe von 22. Cm., eine Zeilenbreite von 14 Cm. im Mittel lassen genügend breite Ränder, um der Handschrift ein vornehmes Aussehen zu verleihen und den späteren Reichthum an Glossen aufzunehmen! Die Artikel- Überschriften erscheinen in keineswegs raumsparenden Quadratbuchstaben, in ringsum ausgespartem Raume von dem Texte augenfällig sich abhebend. Nur in der ersten Lage bedecken 32, in allen folgenden 31 Zeilen die Seite, Die Custoden am Schlüsse der Lagen waren vielfach durch Ornamentaufsätze von st< T Hl ke di Z z״ d d a % i st;יו d t ji £ t r i; 1 l