Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 11 · p. Seite 519

Karäiiche Studien, neue Folge. 819 , xd [xe]xXmG!,1£V0v xa't %6 vyavrov rö Tetayßevov. Alph. 284 Buch. ,י י ויפול השרץ בכלים שאין להם חוך כגון :״ פלשריאה ואופט׳יאריה וקילינדיריאה ודומיהן הנעש1ת בהם מלאכה ואין להם תוך?? ■ * xvXtvfyta. Ebenda tu י לריח המאכלות מושמים כגון שינושפוחש : ״ם ואנתשפורוש ודומיהן כגון מרולו^פורון ושפקלדפפורון וכרגושפורון והמיהן, שבגן נזרעים * ־ --- mvwms (Senf), anethum (Fenchel),!ivQoßäXavog (?) ־ (?) xqoxos (Safran). Vocalisirt sind diese Worte zum Theile in dem ספר המצות* Fragment Hadassi's (in der Copie des angeblichen יהי מאורות Tobijas) Codex Pinsker Nr. 45 S. 54 b. Alph. 298 Buchst. ״מענהו שפךנ!טופ1שי או נאמר הוא מעשה :״מ [cmt Rande זולת הנפש והוא לשון מיודע [ר״ל לזכר נמצא שפךמטוקישיש אי אחה האיש — Gn.£QpMT0(f>v0£t- ' י Gmqiiawtpvaa? et oder aneQfxa- WTWMet GTeqfiammaGaQ et. Alph. 301 Buchst. וכמאכלת שהם צור ^נדןיקון שלא יביע צער :*ם — evTovov (?) Mph. 331 Buchst. ״א: [xe~\xX0)ffntrov — * י• אלא שוע טווי שהוא?!ישמן מטוה . . m Alph. 376 Buchst. ״פ: nanaydq xCaaa י י עוף קישא קטון (Ed. פפגש (פפגא Ebenda in 1 : ״צ-vXoxeQctm — כמין חרובין קשלוקרטא * Ebenda in ק" : amammv (?) — * ׳ קול צועק אוי אוי והוא נקרא אפטשטוש ב׳ אינו Ebenda in ״ר : wie oben — ,בארץ קיהזיקו . .