Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 11 · p. Seite 515

Karäische Studien, neue Folge. SIS הן הצרות־ * מי אישר ינהג מנתם (Ed. חשאניפשיאש וכי (כי יענה {!וינדיאגוןיגחש ולא יהיה כנואש י ־ — 7] tägig Tt]$ yevixrjg »der yvvatxdg (?) aveipiäg ov (neXov (?) 1} ■fj insxeiva (?) tijg aveipiäq . trp> diaymyijv avtmv (?) B. Einzelnes Griechisches im Eschkol *). Alph. 31 Buchst. ־ והם אשורי אשקיאש שערים עשרה בתשובה־• :״ע * — ä<xxrjffewg. Alph. 44 Buchst. י ־ ־ היא החיה הנקראת מלמנודון ־ י י (ש) ״ם — aaXafMvd()((. Ebenda in ״נ; yovipog [y^vtp] — ־ עוף גדפשזש מעופות Ebenda in ״ל: xgoxodetlog ־ חיות הים כגון קדקדדלילוש Ebenda in ״ט : lenwdsiq (?) --- (fehlt Edit.) י י הנקראים לפריש. Ebenda in ״ה : (Ed. ־ ־ הקופים הנקראים ביווני ארקךטןיאני וארקומזיאני Orangntang (?) Ebenda in ״ג :!u!-md'sc, ---- ־ גם חומים הנקראים מ״מודיש ’ (Plural von (u(uä?) Alph. 45 in י י ששמו פ$ש י ־ ופיו כנץ הנקרא ,;רקין יי' : ״ג — nanayäg ־ ysqavog (?) Ebenda in ״כ : elcupov (?) ־ ־ הוא המור א1םלין שלאיל Ebenda in ״ק : Zebra — י י שמה «ברוש י) Durch das talmudisch-mischnische Idiom gegangene griechische Worte, wie פנדוקיא, אפוטרופוס u. aa. sind hier nicht ausgenommen. 33*