Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 8 · p. Seite 351

Die Erfurter hebräischen Grabinschriften. 351 Leichensteine in seinem Merkchen über die Geschichte der Inden in Erfurt. Die Zahl der Inschriften vermehrte sich durch die Anfftndüng der Leichensteine beim Niederreißen des Andreaslhors 1881. Damals nahm Rabb. Or. Caro die Inschriften auf, und legte eine Niederschrift über dieselben in dem Stadtarchive nieder. Die damals gefundenen Steine wurden auf Antrag der Synagogengemeinde vom Magistrate unter Befürwortung des Alterthum- Vereins der jüd. Gemeinde zur Aufstellung auf ihrem Feierhofe übergeben. Als ich die dort hingelegten Steine aufstellen und reinigen lies, fand ich, daß nicht alle Steine, deren Inschriften von vr. Caro mitgetheilt wurden, erhalten sind, dagegen andere, deren Inschriften noch keiner besprochen hat. Da die Grabinschriften für die Geschichte der Juden Erfurts von großer Bedeutung sind, aber teils falsch entziffert, teils falsch verwendet, teils noch nicht genug gewürdigt wurden, so Habs ich sie zunächst hier zusammengestellt und ihren hebräischen Text, soweit mir zugänglich, in treuer Form wiedergegebeu. Dabei sind die richtigsten Lesarten bevorzugt worden. Die historische Würdigung derselben soll die demnächstige Aufgabe sein. 1. 1137. Drei Brüder im Jjar, Siwan, Tamus, jeder am Neumondstag gestorben. 2. 1247. שבע לאלף ששי בירח שבט בגן עדן נפשח תתעדן * 3. 1252. המכתב הזה ועדה המצבה שהיא ניצבה לראש מרח אביגיל בת ר׳ יעקב הנאספה בשנת שתים עשרה לאלף ששי מנוחתה עדן °י