Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 6 · p. Seite 284

284 Nachtrag.. In den bei BSBM ungenau angeführten Bibelstellen möchte K. a. a. O. geg. B. eine absichtliche Zusammenschreibung oder Zusammenziehung von Versen erblicken, wie mir scheint,, ohne triftige Beweisgründe hierfür votgebtacht zu haben. Zu I 49,11 liest K. p. 1200: כי טשופע ביין היה (ms. היו) und erklärt die Stelle dahin, e i n Wein stock sei so reich beladen gewesen, daß er V i e l e (וישראל ויהודה הביט bei BSBM das.) habe ernähren können. Ich kann diese Erklärung nicht!heilen, da משופע ביין wohl von einem Lande oder Volke, das Ueberfluß an Wein hat, sich sagen läßt, nicht aber, wie mir scheint, von einem Weinstocke, der nicht mit ״ן sondern nur mit ענבים beladen sein kann. Ich lese daher משופעי׳ כיין היו. — Zu III 6,3, סמז B.בנו בנו tu [בנו [צפור] בנו [בעור verbessern will, hält K. p. 1202 diese Leseart wohl mit Recht nicht für das ursprünglich Geschriebene. Vielleicht soll es heißen: מרו כמו מדו במו. Zu IV 24, 4 vermuthet E. p. 1203 in על פגי השדה bei BSBM ein Eitat aus Ez. 29, 5: על פני השדה הפול. Aber wie sollte das Wort הפול hier so viel als השכב bedeuten? Vielmehr lassen die Worte על פני השדה bei B8BM uns vermuthen, daß ihm bei dem Niederschreiben seines Citates außer I Sam. 31, 8 auch II Sam. 11, 11: על פני השדה חונים vorgeschwebt habe. ft־.׳*׳. Die דשב״ם S. 14 zu I 18 6 : בלה * מחטים תא כדדדשינן מטלואים nicht angegebene Quelle ist Sisra zu III 2, 1 (ed. Weiß, 9 ä) und Sota 14s (Mischna: כל המנד»ה ב«וה מן ההימין, dazu Raschr: דכהיב מלה-המים העשנה «והםwofür 0' ד1 העשה«והם (II 29, 2) zu lesen ist, Die :von Rosin nicht ausgefundene Quelle zu dem Midrasch bei B8VM zu II 23. 17 ist Pesikta Echa (eä. Büber, 123u) zu Jes.n l, 24. — Die in unseren Mechilta-Ausgaben vermißte Anführung bei B8BM zu IV 11, SS muß wohl Abschn. Beschallach (»»מבכה« דפדש) zu משה Mi