Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 5 · p. [Seite]

MhllckllllPll, Lzeegetische Studien zum Propheten Jeremia. <S»rts»tz««s.) XX 2—3. Es ist noch nicht so ausgemacht, daß N2SNV ein Block bedeutet, vgl. weiter zu 29,26. Keineswegs kann der Kerker, wenn er sich am obern Benjamin-Thor befand, d. h. an der Nordmauer der Stadt, zugleich innerhalb des Tempels angebracht gewesen sein; 'כביה ה ist daher gewiß eine Corruptel für den Namen irgend einer Person, deren Klang mit 'ה Aehnlichkeit hat, etwa »1.1» כביה- SS. 10 הגידו ועירנו וג׳ ist trotz vielfacher Auslegung noch sehr dunkel. Die Stelle muß sehr corrumpirt sein, da LXX und Pesch, eine außerordentlich divergirende Uebersetzung davon geben. B. II יה׳ אוהי כגמר עריץ fehlt entschieden ein Verbum, und zwar im Futurum, etwa יושיע oder יציל אימי, wie die folgenden Verba. Denn auch בשו שאור muß in dieses Tempus emendirt werden, wie Pesch, hat: גכהחון, d. h. יבשי. Es ist eine Hoffnung und ein Wunsch seitens des Propheten, wie im