Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 11 · p. Seite 509

Zur Geschichte der Juden in Arles. 509 ■ ■ ׳' ׳■ ובכס׳:'HM טוב שכמך משרח שכמך יומך' עלי קמות חמך גדול שמך עד שמיך ' :דר מעלתך תור והב וצבי חלאים הודך יוקנו זהב מבין עפאים ■ ובכם' י מטה מלוכה הוצא פרח וציץ כנמר לרוץ אורח וכבוד יי׳ עלי זרח תראהו עדרי יראה דעו על כל שפאים עלות ינהל ובזרועו יקבץ טלאים ובכם'. - Reiiage IV. Abraham Bedaresi gegen Gorni, aus des erster» Divan n18. v. Monatsschr. 1878 p. 476. ’ י •(‘ בעבור בארץ הזאת הגרני המנגן והגיע פה בגבולינו החל תיכף בואו להראיתינו את כחו ולהביא הבל מנחה מבכורות צאנו ומחלביהן .:תמול בואו והיום הגיענו בשטף שירים וראשית חרוזים חיל גדול יודיע בהם' שהכוונה הראשונה ממנו משוט בארץ ומתהלך בה ראות עינו בכבוד שירי אדוני אחרי שמעז תהלותם לשמע אוון כי להם נכספה נפשו לחוק . פרסומם בקצוות ולא ענהו ארוני גם בחלומות גם בנביאים עד אחרי ימים הציקוהו כתביו וחמל עליו וחמל עליו לבלתי הכלימו וכתב לו מעט ( הדבש הזה : 1?|: כיושבי צור ים אהליהם יקרבו זר ונכרי בא אליהם בהגיע חרוזי הגרני כעבדים המתפרצים ככסיל מתעבה ובוטח כתב ארוני אליו במתק הלשון:;אלכסנדר בריב נשים בצאתו יעצוהו באמרותן ערבות נקבות אם נצחתונו תנצח, נצחניך תנוצח מנקבות י) Diese wie die folgende Stelle in Prosa rührt selbstverständlich von dem Ordner des Divans her. 2) Ist nur der erste Vers wie das folgende אדון עולם der Anfang längerer Gedichte. ׳ E