Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 9 · p. Seite 432

432 Mscellon. L.A. לגלוגוח gar zugegeben— in der Form '^ל nicht eine Form sucht, die das anlautende Cheth abgestreift hat, (vgl. nnn und sn), sondern für diese auf Grund einer zurechtgemachten Analogie eine besondere Etymologie findet?! Der Form nach חלגלוגה ähnlich ist חלבלוגא (vgl. ,חבלבלא שלמלמא ,פרחחחוזא ,שרקרקא ,חורורא), zu חלב gehörig. Es ist der im Münchner handschriftlichen Assaf hebr. aufbewahrte, Pflanzennamen S. 193 mitgetheilte Name der Pflanze Wolfsmilch, aus חלב Milch weiter gebildet, wie daselbst angegeben ist. Was soll man nun sagen, wenn man bei Kohut, Aruch III394 liest, das Wort seine eine Zusammensetzung von הלב Milch, und 111 לובאp •us, Wolf!! Ein Analogon hiezu bietet רוורורא, aus n-m weiß, gebildet, das bei Kohut III354 in persisches MV 1״ 1אBesitzer der Blindheit" zerlegt wird. Ist dies schon — —־ fp e§ boct» SOftet^obe! 14. Kohut behandelt III357 das zweifelhafte הזין, nach anderer L.A. Mn. Ohne auf das Wort des Weiteren eingehen zu wollen, hebe ich hervor, daß er הזין für — ae££wov halt und das als Ergebniß ״tiefen Forschens" mittheilt. Ich halte es nicht für nöthig, auf die Widerlegung dieser Combinationein zugehen. Wer ihre Waghalsigkeit nicht ohne Weiteres einsieht, verdient, daß man ihm dergleichen mit ernstem Gesichte als Ergebniß tiefer Forschung vorsetze, muß es sich aber auch gefallen lassen, wenn a. O. 355 omm in חטרניס geändert und für ix&v&Qiov et!lärt nurb! folgt.)