Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 4 · p. Seite 164

164 Dis Ägada der Taunaiten. lehre von der Sage verherrlicht ward '). Sein Vorbild soll auch zwei seiner Mitjünger dazu begeistert haben, ihm auf diesem Gebiete nachzueifern * *). Die Erfolge seiner Schüler habe Jochanan mit folgenden Worten belohnt: ״Heil euch und Heil der, die euch' geboren *), Heil meinen Augen, denen solches zu sehen gegeben ward! Wahrlich in meinem Traume *) sah ich mich und euch auf dem Berge Sinai sitzen; da erscholl über uns eine Himmelsstimme und rief: Kommt herauf, kommt herauf; große Säle und herrliche Teppiche sind euch bereitet, ihr und euere Schüler und die Schüler eurer Schüler sind bestimmt für die dritte Classe *) der seligen Frommen!" — An Aussprüchen Jochanans, die man in dieses Gebiet zählen darf, ist uns ein zweifelhaft bezeugter über die Pforten der Hölle erhalten *) und einer über die *) Tos. Chag. 2,1, j. Chag. 77 a, b. Chag. 14 b. S. unt. Cap. IV, Absch. 9. *ג I. und b. Chag. l. l. Im Jer. sind es JossHakkohen und Simon b. Nathanel, im Babli ist stakt des Letzteren I o su a b. C h a n a n j a genannt. Es ist beachtenswerth, daß im 1. Cap. der Pirke R. Elierer I o s u a b. CH. nebst Jose Hakk. es sind, die der junge Elierer b. Hyrk. als seine Gastfreunde bezeichnet und die dann I o ch an a n über seine hilflose Lage aufklären. *) אשרי יולדתכט. In Aboth 2, 3 faßt Jochanan sein Urtheil über Josua b. Chan, in die gleichen Worte אשרי יולדתו zusammen. 4) Ein Traum Jochanans wird auch b. Baba bathra 10 a in einer aramäisch abgefaßten Sage erzählt. Einen m y st i s ch e n Traum J.'s erzählt der ״Traktat vom Paradies" (Jellinek, B. Hamm. III, 137). '» S. oben S. 114 A. 4. *) Sukka 32 b, Erubin 19 a, tradirt von Rabba b. Mari (s. über ihn meine Ag. der bab. Amoräer, S. 124 ff.). Nach Anderen gehörte der Ausspruch dem Josua b. Levi und wurde von Marion tradirt. Das בדבי ר״י בן זכאי wie die Leseart in Erubin lautet, würde — wenn richtiger als das משוס in Sukka — beweisen, daß es eine Sammlung von Aussprüchen aus dem Lehrhause I. b. Lakkai's gab. S. R a s ch i z. St., B r ü l l, S. 59.