Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-09-01 · Heft 9 (September 1881) · p. Seite 432

Reccnsion. 4M heisst, nach Gesenürs hebr. Gram. § 87 Nr. 4 bildet eben eine Anzahl von Masculina ihren Plural auf nl. Erwähnt muß noch werden, daß es auf den des Griechischen kundigen Leser einen fast peinlichen Eindruck macht, in unserem Wörterbuch bei der so zahlreich zur Erklärung herangezogenen griechischen Wörtern, wenn sie mit einem Vocal anfangen, durchgängig den spiritis asper statt des 8p. I8U18 gesetzt zu sehen, wie gleich auf S. I tvytstatt tvyevrji, ei>(taihj$ statt ev/uafh’ji, uvqcc statt avQa, evayyshov statt svayyshov u. s. w. Eine Beseitigung dieses so eutstelleuden Fehlers ist eben so leicht, ivie sie unserem Buche bei einer zweiten Auflage zur Auflage zur Empfehlung diene» dürfte, und in Anbetracht der mancherlei Bereicherung, die die neuhebräische Lexicographie unstreitig durch dasselbe erfahren, ist ihm gewiß eine zweite Auflage zu wünschen. Koschinin. Nabb. Dr. Treitel.