Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-07-01 · Heft 7 (Juli 1881) · p. Seite 316

316 Handschriftliches aus München. והילך כיבשה עד כר״טן (Dunkerke, Dünkirchen) ('לרינ״שק ואותם עיירות שוכנת (La Nochelle) ושם כא ללר״וטל (Breton?) על הים. נמצא עבר ים ונתרחק ירך יבשה ועורי חונה על אותו חים 154 a. Führen wir noch die unmittelbar vorhergehende Stelle an: ושטע טה״רח כשם רבינו יעקב ז״ל מפורבינש אב וקני, wo statt וקני sicherlich וקנו zu lesen ist, daun märe auch der Großvater Chajim Paltiel's von anderer Seite eruirt *). Nach den spärlichen Notizen, die bisher über Chajinr Paltiel bekantit geworden, hat derselbe in B ö h m e n gelebt, wie aus den Respotlsen des רשב״א I, 386 hervorgehta). Auch soll er eine Zeillang in Magdeburg gelehrt und daselbst eine fruchtbare Thätigkeit entwickelt haben 4). Mau muß daher annehmen, daß Chajim Paltiel aus Frankreich nach Deutschland uitd Böhnien ausgewandert ist, was auch bei anderen Rabbinern der danialigen Zeit nicht selten geschah •), wie bei Isaak h a l ab a n aus Prag, als dessen Aufenthaltsort auch Dampierre angegeben wird *). München. Or. Bernhard Ziemlich. ') So vermuthct mein Freund Prof. Di•,. David Kaufmann in Pest. Herr De. Neubauer hatte die Güte mir mitzutheilen: ״In meinen Noten conjicire ich für ללרשל : ללרוטל La Nochelle, כרמן ist Breton (?), ob 0?) ריינשק liest die Oxforder Handschrift) eine Corruptel für Dunkerque ist, kann ich noch nicht entscheiden." ') Vgl. Neubauer a. a. O. S. 219. *) Vgl. Zunz Ritus S. 22 und P e r l e s Salomo bi Adereth S. 67 A. 45.' 4) Vgl. Wi euer in Frankels Monatschr. XVII, 392. •> Vgl. Güdemann, Geschichte des Erziehungswesens S. 114. •) Vgl. Groß in Berliners Magazin IV, 191 Anm. 37. — Chajim Paltiel stand mit Meir aus Rothenburg in Correspondenz, welcher als Jünger im Hause des Samuel aus Falaise lebte. Vgl. Meir aus Rothenbürg Aga. ed. Cremona Nr. 37.: ואני הייתי בצרפת בבית סורי רבינו הגדול ז״צל וכן היה נוהג und Rga. des Chajim Or Sarua Nr. 147: וככר נעשו ששלוזוק ממידבור לצרפת אצל מורי הר״ר שמואל ב״ר שלמה ז״צל .. ומורי היה חולה בי־תוחה שעה של» היה יכו?־, לכתוב והראני תשוכת ר״ת וציוני להעתיקם להם והתם עליה•