Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-05-01 · Heft 5 (Mai 1881) · p. Seite 205

Ein Arabarch Nikanor in der ersten Kaiserzeit. 205 sich von dem ägyptischen Könige auf seinen Theil 3000 Talente hatte geben lassen. Zur Zeit als Herodes den Neuban des Tempels vornehmen ließ, hat demnach ein Arabarch Nikanor dazu die kostbaren tlnd gewiß künstlerisch gearbeiteten Thürflügel des Nikanor-ThorcS gespendet. Um den Geber zu ehren, hat man diese»: Thor seineu Namen gegeben. Beim Bau des Tempels muß also Hersdes aus diese Weihspende Rücksicht genommen haben, sonst hätte er doch andere Flügelthüren dazu vorbereiten lassen »ttiffeii. Er muß also gewußt haben, daß der Arabarch Nikanor zwei kostbare Flügelthüren bestellt hatte, ivelche bei der Vollendung des Tempels eingehängt werden sollten. — Dadurch läßt sich auch ermitteln, zu welcher Zeit dieser Arabarch Nikanor fuilgirt hat, nämlich gleichzeitig mit der Unternehmung des TempelbaueS. Ueber den Beginn desselben giebt JosephuS zwei differirende Zahlen an. In fceu jüdischen Kriegen erzählt er: Im 15t. Jahre besserte Herodes den Tempel aus (X, 21,1) nevrexaidsximn yoi'i’ hei rlfi (iacnkeiac, hvivv re vitr'n׳ hreaxeimae, dagegen in den Alterthümern: es sei im 18t. Jahre geschehen (XV, 11, 1) : rore yovv oxrmxaiÖexäiov ל)7/־ ’Utwtövv yiuGihla*, ytyovöioi evicurov, (xtc'i nie /iQuetQtjiihn(■; /i^uZen; ■ ■ . rov vtmv rov l)e;>v 1)1’ avrar x u maxi-!nio'itffl/ui . . . Die .letzte Zahl ist richtig; denn mit der Angabe, daß der Bau nach allen diesen Vorgängen begonnen habe, will Josephus chronologisch bestimmen: auch nach Augustus' Anwesenheit in Syrien. Diese Reise fand im Frühjahr oder Sommer 724 urtis coMÜta statt, d. h. 20 vorchr. Z., also in Herodes' 18t. Jahre. Auch im jüd. Kriege läßt Josephus den Tempelbau auf die Reise des Kaisers Augustus! folgen. Der Widerspruch kann aber nur durch die Annahme eines Copistenfehlers ausgeglichen werden. In einer Handschrift war die Zahl 18 durch die griechische Zahl i >;' ausgedrückt. Daraus hat ein Abschreiber 1e’ gemacht, also 15