Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-04-01 · Heft 4 (April 1881) · p. 145

Ibhacklllllgeii. Jas Land ״Kagar" in der hebräisch-mittelalterlichen Literatur *). In der mittelalterlichen und in der spätern hebräischen Literatur wird U n g a r n in der Regel U״n g r i a, Hungria, Ungarin, Hungaria, U n g a r n , Hungarn, mitinter auch Ugria*) genannt. Neben diesen, dem Neu-Lateini- *) Dieser Aufsatz ift, mit einigen unwesentlichen Abänderungen, aus dem Ungarischen ü b e r s e tz t. Er bildet nämlich den Schluß einer längeren Artikelreihe, welche der Verfasser in den Jahrgängen 1879—1831 der, von der ungarisch-historischen Gesellschaft herausgegebenen, »lörteuelini tur« (= Archiv für Geschichte) mb auch als Separatabdruck unter dem Titel »lieber kutfoi’nisok: es aüatok Magyarorszäg törtenetehcz« (= Hebräische Quellen und Daten zur Gesch. v. Ungarn, Budapest 1881, 8° VII und 168 6.) erscheinen ließ. י) So (אוגרי^ה) in der Regel von Elija Kapsali in seiner, leider noch immer nicht vollständig edirten, ebenso werthwollen, wie elegant geschriebenen Chronik אגרח דברי הימים (auch u. d. T. סדר אליהו, oder דבי איד^יהו). Der Ungar heißt bei ihm 1גרי^, mitunter, einem Wortspiel zu Siebe: חגרי, gewöhnlich dort, wo der türkische Rabbiner von dem ungarischon Heere spricht; der zum Kampf gerüstete (hebr. חגר) Erbfeind der <Sra«V, Monatsschrift XXX. 4. 10