Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-11-01 · Heft 11 (November 1880) · p. Seite 526

526 Zur Geschichte der Juden in Arles. angelraut war. aber nach dessen vor der Vermählung erfolgtem Tode von ihm den Dispens von der Schwagerehe (Chaliza) erhalten hatte, worauf sie einen andern Mann heirathete und mit Hinterlassung einer Tochter starb. Die beiden Bruder Isaak und Jakob Gard ') Gesetzeslehrer aus L.' I s l e hatten in irrthümlicher Auffassung der bezügliche!» taliuudischen Gesetzesbestimmung und was merkwürdig ist, durch einen Druckfehler im Ritualcodex Sur * *) irregeleitet, dem genannten B o udia n die erwähnte Eheschliefmng gestattet. Diese Entscheidung wurde von kundiger Seite allgemein mistbilligt und ries die grösste Entrüstung hervor. Zwar fehlte es nicht an Gelehrten, darunter einige aus R o m, welche den beive» Brüdern mehr oder we- Niger zustimmten, aber die Gesetzeslehrer aus Avignon, an ihrer Spitze Maestro David und dessen Schwiegersohn B on i aqu et de l a N o q u e *) protestirte in energischer Weise gegen die getroffene Entscheidung und forderten die Auflösung der geschloffenen Ehe. In demselben Sinne sprach sich Isaak b. Immanuel de Lates*), ein Verwandler der ge nanuteu Bruder, der aus der Provence stainnile und damals in Bologna weilte, in einem Gutachten aus. Nach zwei Jahren ka!n er selbst nach Avignon und derieth sich »nit M a e st r o D a> vid und dessen« Schwiegersöhne über diese Angelegenheit. Sie legte»«, als alle ihre Ern«ahm«ngen u««d War»«««»«gen erfolglos blieben, den Fall Joseph Karo, der dainals iu S a s e t in ') Das. 4 ישאק und יאקוב גארר aus לאישלאה. Ward ist der Nante eines Nebenflusses der Rhone und eines Departements. *) Eden haeser N 15 בת ארוסתו מוחרח לו für 'בת אנוסתו ובו. •) Isaak de Lates p. 3, כוניאקיט דלארוקייאה. Den zweiten Namen halte ich für de la Roque. So hietz u. A. ein franz. Schriftsteller, der in Paris 1422 Voyage dans la Syrio veröffentlichte. Roque (la) ist der Raine mehrerer Orte in der Provence. Moses הסלעי aus Avignon (1300) v. Zunz Zur Gesch. »>. 462 ist wohl ebenfalls de la Roque, entsprechend dem italienischen Rocca, wornach mehrere jüdische Gelehrte aus Italien genannt wurden, v. Salomo Rocca (רוקקה) Ghirondi p. 323 Cat. Bodl. 2688 u. a. m. 4) Rga. p. 5 סאיר יצחק ולאטאש ist wohl ebenfalls corrumpirt aus טאישטרו.