Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-11-01 · Heft 11 (November 1880) · p. Seite 521

Zur Geschichte der Juden in Arle». 521 der Einleitung ausdrücklich als Verfasser nennt. •) Seine anderen Schriften, die theils nur aus Citaten bekannt sind, theils sich noch handschriftlich erhalten haben, sind folgende: a) Erwiderung auf den Brief des Apostaten S a m u e l •), sicherlich jenes N. Samuel aus Marokko'), der ums Jahr 1006') an einen R. Isaak einen Briefgeschrieben haben soll, in dem die Messianität Jesu aus der Bibel erwiesen wird, deren verschiedensten Stellen in christologischenl Sinne gedeutet werden. Diese im Mittelalter sehr verbreitete Schrift soll ursprünglich arabisch geschrieben und dann im Jahre 1339 von Alfonsus Bonihominis (Spanier?) iu'$ Lateinische übertragen worden sein. Eine hebräische Uebersetzung ist nicht bekannt, vermuthlich hat eine existirt. Die einzige Stelle, welche Isaak Nathan aus seiner Erwi׳ '1 Ganz widersinnig ist die Annahme in Kore badoroth |> 27 b, dab Isaak Nathan lediglich die Einleitung. Mardechai Nathan dagegen die Csncordanz selbst verfasit habe. Letzterer Name ist aber nur ein Druckfehler. ״) B. Einleitung. והמשל אמרו 6וקי עון אבות על בניס שהוי־-» מחויב שיובן כשאוחוין מעשה אכותיהס בידיהבש למען לי־ת יחלוק על אמרו בן לי־-ו ישא עוןהאב וגוי איש בעונו ימות. אמנם כבר המצאתי בהצערת ר־זשובוחי ־'אגרת מקורי ר‘ שמואל־, בוו׳ מקומוח מכחט רי-»וי שיבחן האמת ובו׳?. *) V. über ihn Steinschneider Cat. Bodl. p. 2486 ff. ף Die Jahreszahl wird von Späteren verschieden angegeben. In der Schrift selbst heißt es oap. 1 modo sunt mille an Di completi et ultra, quod per Titum fnimus captivati. Cap. 8 captivitas ista, in qua sumus, jam aunt mille anni, cap. 18 jam sunt nulle anni postquam fuit mortuus Jesus in Hicrusalem. Der Hinweis aus das Jahr 1000 kommt über- Haupt auffallend oft vor. Ist dies vielleicht eine Anspielung aus das tausendjährige Reich Christi in der Apocalypsc? *) Mir liegen von den zahlreichen Ausgaben zwei vor. Ed. Nürnb. 1488. Epistola, quam scripsit Magister Samuel isr&helita oriundus de Sem (?) civitate legis morocliiani ad Rabbi Isaac magistrum Synagoge que est in Subjulmeta (?) in praedicto regne. Dann in der Bibliot. patrum ed. de la Bigne Paris 1589, tarn IV p. 250. Rabbi Samuelis Marochiani, de adventu Messiae, quem Iudaei tomere eipectant, Über, in 27 Cap. vgl. Biscioni Cat. p. 111 Cod. 7 Epistola R. Samuelis Marochiani de Adventu Messiae etc. Ex Atabico in Latinnm «onvertit Jacobus (sic) Bonhomius, Hispanus Ordinis Praedic&torum. Der Titel