Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-11-01 · Heft 11 (November 1880) · p. Seite 518

518 Zur Geschichte der Juden in Arles. Maestro Mordechai T o d r o s N a t h a זו, der damals י) seinen Wohnsitz üt Avignon hatte. Letzterer philosophisch») gelehrt, ein namhafter Talnrndist. ivohl der Arzt gleichen Namens in Avignon, stand mit Joseph Kolon •), der ihn ehrenvoll behandelte, in gelehrter Korrespondenz. Daß er dessen Lehrer gewesen sei, ist unbegründet. In den Jahren 1450—50 liefe ec in Avignon Meiris großes talmudisches Werk, Bet habechira, die einzige bekannte vollständige Handschrift, abschrerden und fügte selbst am Rande viele werthvolle Glossen hinzu 4). Berühmter als der Letztgenannte mar ein anderer Sprofe der Familie Nathan, Isaak Nathan b. K a l o n y m o s, väterlicherseits ein Enkel des bereits genannten M a e st r o B o n g o d a s I e h u d a N a t h a n °). Die ׳Angabe •), baß er aus N o m gewesen sei, ist unbegründet. Er war ans A rl e sT), hat aber auch, wie es scheint, anderwärts gelebt. Seine Jugend fiel in eine bewegte Zeit, in der von gewissen- דלרגיינטיירה. Die vandschr. enthält den Alfaßi, Commcntar des Nissim Gerundi, Mordechai b. Hillel u. A. '1 B. das. מקו□ מושב כבודו ומחנהו כהיו□ בעיר אויניון, daraus könnte man scklictze», datz er vorher nickt in Avignon gewohnt habe. ') Natanel nennt ihn החכם הגדול המפורסם מורי. Die letztere Be- Zeichnung מורי ist hier nicht im strenger» Sinn des Wortes als Lehrer, sondern nur als ehrendes Epitheton zu nehmen. Ein anderer Copist, der für ihn Mose Ihn Tibbons hebr. tlebersetzung des Themistius Cominentar »u Aristoteles Metaphysik im Jahre 1470 ropirt hat. nennt ihn □החב האלה׳ הרבני, v. Cod. Turin 14 bei Peyron p. 21. •) V. dessen Nga. 17 181. הנכבד טורי הרב ר' מרדכי נתן das. אין לך חבר עיר גדול מוח. Tod ros kann als Bcglcitname ausgefallen sein, vgl. oben. מורי braucht auch hin nicht Lehrer zu bedeuten, wie Carmoly angiebt Histoire des xnedecins p. 120, vgl. oben. *) V. Schem hagedolim s. v. Bet-Habechira ed. Sler», Einleitung p. 12. L.V» nibbln» 5 יין;M. Die Haudschr. ist jetzt in Parma. V. oben. •> B. Catalog Paris p. l4 zu Co'o. 133 Concordanz bis zum Buchstaben 2 1319 von Chajim b. David genannt. Vidal de Tournon copirt. Ooer beruht die Angabe Isaak Nathan de Rome aus einer Notiz in der Handschrift? י) Am Schlüsse einer seiner philosophischen Schriften, ms., das S cho r in Händen hatte, ist er bezeichnet als יצחק נחן נ״ע ^ייש * *־־*רלדי *"־*שר כםרודנצימר־ז v. Hachaluz 1 p. 29.