Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-11-01 · Heft 11 (November 1880) · p. Seite 515

Zur Geschichte der Juden in ArleS. 815 I o s e >) D i c u l 0 f a l *). Dieselben sagten übereinstimmend aus, daß sie den Zeugen B o n f i l in der Zeit, in der er in Arles gewesen sein soll, in Perpignan gesehen haben. Enleou de Capestang') deponirte sogar als Zeuge, daß Bonfil in der angegebenen Zeit bei ihm in Perpignan ge« gewohnt hat. Des Letztgenannten Alibi war also zur vollen Gewißheit erwiesen, und derselbe überfiihrt, daß er falsches Zeuguiß abgelegt hat. Trotz alledem hielt M a e st r e D u r a n, der sich auf dieses Zeugniß gestützt hat, seine Behauptung aufrecht, in dem Widerstande gegen die verschiedenen proventzalischen Gesetzeslehrer von seinen Arlenser Freunden unterstützt. Don S a l e m i a s sJia{ji aus Valencia wandte sich daher an die höchste rabbinische Autorität jener Zeit, Isaak b. Schos ch e t B a r s a t (Nibasch) und legte ihm die Angelegenheit zur Begutachtung vor. Dieser damals vermuthlich in Tortosa') lebend, entschied zu Ungunsten D u r a n s. Das Verdict, das er abgegeben hat, war vernichtend, nicht nur für diesen, der als gemeiner Jntriguant gebrandmarkt wird, und für deffen Freunde, die ihm Vorschub geleistet haben, sondern traf auch hart die ganze Gemeinde Arles, der der Vorwurf gemacht wird, daß sie das schmähliche Treiben Dura ns und seiner Helfershelser geduldet habe und nicht energisch gegen dieselben aufgetreten sei. Isaak b. S ch e s ch e t drückt seine Entrüstung über dieses Treiben und seinen Schmerz über den dabei zu Tage getretenen Rga. II N 75 und sonst, סלימן bei Pinsler Likute Kadmoniot p. 125. Der jüd. deutsche ולטן bei lioloti Rga. N 108 ולסוגי Salmo»e (Italien.), die altfrauz. Saleinan, Salamine v. Dop. p. 305, Salomin bei Simonnct a. a. O. p. 210, 271 und Salemon dasp. 215, Satemin das. p, 161, Saulcmon das. p. 159. ') Vgl. das talmudische יוסי oder יוסרו für Joseph, das altsranz. Josse im I-ivre de la taillc, Ioee bei Simonuet a. a. 0. p. 161. ’) V. oben. *)אנליאון דקבשסוניי oder 60 ,דקבשטייןb. Paris 905 Cat. p. 157 קאבשפואיין Atinchat Kenaot ed. ü 93 Ans.)סססו^. das. Ende קשטיון, nicht Castejon, sondern Capestang, altvrov. Cabestaing unweit Veziers. *) In dieselbe Zeit ungefähr fällt nämlich auch sein Gutachten über den Streit um das Oberrabbinat in Frankreich und damals weilte Isaak b. Schescheth in Tortosa, v. Tat. Leyd. p, 224, Graetz Gesch- VIII p. 33. 33*