Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-10-01 · Heft 10 (Oktober 1880) · p. Seite 473

Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. 473 (Halle >867 S. 147 ff.) aufmerksam. Hier hat Zacher bei Gelegenheit der Erzählung in der Alexandersage 111,17 manche Parallelen beigebracht. In der Alexandersage wird ebenfalls von einer Insel erzählt, von der die Einwohner erzählten, sie sei das Grab eines alten Königs, in welchem viel Gold geweiht sei. Alexander, der hiniiber fahren will, wird von Philo daran verhindert mit den Worten: ״Wenn Philon umkommt, so wirst dl, andere Freunde finden; wenn aber dir, o Alexander, etwas widerfährt, so ist die ganze Welt unglücklich." Als Philon nach Verlauf einer Stunde an der Insel ausgestiegen war. tauchte plötzlich das Unthier in die Tiefe (Weismann II, S. >80). Hieran schließt Zacher die Beschreibung, die der hl. Basilius (4. Jahrh.) im Anschlüsse an Genes. I, 20,21 von den Ungethümen des Meere« giedt. AuKgeftthrter bei Eustathius, seinem Zeirgenossen, wo das Ungethün», ganz wie im Pl>»siologus: heißt, ebenso im angelsächsischen Gedicht vom Walfische (11. Jhdt ), und bei der Legende vom hl. Brandan. Als Quelle für 1001 Nacht giedt Zacher a. a. D. nach La ne die ,Ag’aib-el-mahlukät•’ des Kazwim an. Bo» unfern Parallelen erwähnt er aber leine. An derselben Stelle im Talmud s. 73 t> wird auch von einem andern ungeheuren Fisch erzählt, der vom Meere än's Land geworsei», sechzig Städte, auf welche er fällt, zerstört. Von seinem Fleische nähren sich sechzig Städte und andere sechzig salzen e« «in; von einen» Auge »verdeu dreihundert Fässer mit Thran gefüllt, und nach einem Jahre, als Rabba bar bar Chana wieder an demselben Ort« vorbetkoinmt, sieht er die Einwohner der zerstörten sechzig Städte beschäftigt, aus feine» Knoche« dieselben ivleder auszubauen. אטר רבה כר בר חנה: וימגר. חרא חיה קא אולינן בספיגחא ההוא מורא דימבא ליד. אכלא טינא כאוסייה, ואדחוהי סיא ושמוהו p'im לנורא, וחרוב מיניה שימין מהחי ואכלו ממיר. שימין מחוזי ומלחו מיניה שיחין מהווי ימלאו מחד גלגלא מניניה מלח מאה גרבי משחא. וכי הדרן