Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-10-01 · Heft 10 (Oktober 1880) · p. Seite 472

472 Ein Beitraa nur Geschichte der Juden legenheit belästigen. Zum Schlüsse erklärt er sich bereit, die Austragung der Affaire einer kaiserlichen Kommission zu überlasse«. Eine solche Kommission aber trat nie zusammen. Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. iSvrts»»u»n.) Eine sehr alte Parallele ist nun im aethiopischen Physiologus (ed. Hommel 1877 e. i 7 S. 64 ), der spätestens dem 5. Jhdt. gehört, vorhanden. Hier heißt es nänrlich: ״Die Aspadoklöni. Es ist ungeheuer groß, wie eine Insel. Indem sie (die Leuts) es nicht wiffen, thuen sie auf diesem Ungeheuer das, was man aus einer Insel thut, daß sie sich nämlich Fische auf demselben kochen. Es aber taucht in Folge der Hitze hinab in's Meer und versenkt die Schiffe." Diese Sage von dein Ungo׳ Heuer hat sich sogar bis in den isländischen PhysiologuS ver׳ pflanzt, wo sie voin ״Wal" der ״Aspeilo״ heißt, erzählt wird. $, a. «. V. L. l0״, Hu der Einleitung L. Xtt verweist Hainmel auf (Saiuö, Gesch. d. Zoologie S. 127, der eine Stelle aus Nearch erwähnt, ebenso auf 1001 Nacht, die talmudische Parallele ist ihm aber unbekannt geblieben, obzwar schon Freudenthal diese Erzählung im 3. Band« des Orient und Occident ed. Benfey S. 354 deutsch verössentticht hat. Herr Prof. Liebrecht in Lüttich macht mich auf Zacher: PseudocallistheneS