Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-10-01 · Heft 10 (Oktober 1880) · p. Seite 434

434 Die alten jüdischen Katakombeninschriften in Süditalien. ersten Christen in dieser Stadt an'S Licht gezogen hat, auch einige Streiflichter geworfen. Diese Kunde haben neue Funde bereichert, welche zumeist in der v i g n a ft a n d a n i u i bei Nom, an der alten via Appia, entdeckt und von dem Italiener Garrucei nnd dem Schiveden En g e st r o e m entziffert und erläutert ivurden. Diese jüdischen Epitaphien, 36 an Zahl, welche Schürer vor einem Jahre zusammengestellt unb zum Gegenstand einer Studie gemacht hat: über ״di« Ge m eindever fa ss u ng der I ud« n in Rom in d er K a is e r z e i t" , bieten aber nicht viel Geschichtliches, meistens imr Namen von verstorbenen Personen und hin und wieder ihre Titel. Biel mehr bieten die Funde in Süditalien, welche Prof. A s c o I i neuerdings in einem l 20 Seiten umfaffenden Buche‘) veröffentlicht und beleuchtet hat. Bekannt war bisher lediglich, daß sich jüdische Epitaphien im Neapolitanischen oder im Basilicat befmden. Im Jahre 1776 hatte Domenico Tata neun hebräische Inschriften aus dieser Gegend mit einer italienischen Uebersetzung mitgetheilt. Aber die Entzifferung derselben war vielfach verfehlt und daher für die Berwerthung wenig brauchbar. Tata's Schriftchen, eigentlich nur ein S e n d s ch r e i b e n des Bers. an den englischen Gesandten Hamilton über diese Epitaphien, blieb außerdem unbeachtet. Erst in den fünfziger Jahren dieses Jahrh. wurde darauf aufmerksam gemacht, daß in derselben Gegend noch andere jüdische Grabinschriften vorhanden sind, theils reingriechische und lateinische und theils gemischt mit hebräischen Inschriften, oder auch rein hebräische. Diese süditalisch-jüdische Epitaphien hat nun Prof. Ascoli mit der ihm eigenen philologischen Akribie und mit feinfühligem Takte entziffert, veröffentlicht und auch ') Der Titel dieses reichhaltigen BücheS lautet: Iscrizioni iaedite 0 mal note, Greche, Latine, Ebraiclie di anticlu aepolcri Giudaici, odite e illastrate da G. J. Ascoli. Con otto tavole fotolitografiche (Torino e Boma 1880). Di« Inschriften sind numcrirt, im Ganzen 41 Nummern. 1