Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-07-01 · Heft 7 (Juli 1880) · p. Seite 316

316 Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. (Forts»,«»g.) VI. Das «old im Stocke. Oben S. 80 habe ich flüchtig auf eine Erzählung hingewiesen, die sowohl im Talmud Nedarim 2:3 a s., Schebuoth 2!) a, wie auch im Midrasch Lcvitic. rab. 8«et, 0 und Zalkut I, fol. 128 b § 471 vorkoimut. Ta diese Erzählung wahrscheinlich die Quelle oder zum Mindesten eine interessante Parallele zu einer in mehreren Literaturen wiederkehrenden Erzählung und bis jetzt allen Forschern unbekannt geblieben ist, so will ich sie hier anssührlicher behandeln. Ausführlicher als im Talmud und niit Nennung des Namens lautet diese Erzählung im Midrasch a. a. O. wie folgt: ״Einst übergab ein Mann den» Bartholomäus hundert Sus zmn Aufbewahren. Nach einiger Zeit kam jener Alaun und verlangte sei!» Geld wieder." Bartholomäus aber sagte: ״Das Geld, das du mir anvertrant hast, habe ich dir schon längst wiedergegeben." ״Weirn du die Wahrheit sprichst, entgegncte jener, nun so bekräftigte deine Aussage durch einen Schwur!" Was that Bartholomäus? er höhlte einen Stock aus, steckte die hundert Sus hinein und ging, sich darauf stützend, in die Synagoge. Dort sagte er zu seinem Gegner! ״Halte mir einen Augenblick den Stock, während ich schwören will!" Und er schwor: ״Beim Namen des Herrn dieses Hauses schwöre ich, daß ich das mir anvertraute Geld dem Eigenthümer in die eigene Hand gegeben