Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-06-01 · Heft 6 (Juni 1880) · p. Seite 285

Berichtigungen und Zusätze zu meiner Abhandlung: 285 Berichtigungen und Zusätze zu meiner Abhandlung: K. Aamuel ö. Mlöir als Schristerklärer- (Schluß». ») Verse zum Äbschtufse des ersten und zur Einleitung ins zweite Lnch Koseh's. Unmittelbar aus die Worte des Commcutars נקבר בארץ, wodurch die letzten Lchrislworle ויישם בארק כמערים(! Mos. 50, 2l>) dahin ertiärk werden, das! Joseph in einer Lade beerdigt worden sei, folgen die Verse: 5י.עתיףם היו להגלותו ׳> בארק. כשש;ת מהם אף וךר1ו. ן;1בח_יחין 3ש?!רוה חץ. חבצלת הערק: ונחסל ויחי: ן*׳ן0ןו את שיוזי. להוף ןעקחי. לאמץ אח בחי. השב?וזוזי: ןאסאבר טיחי. פב?ק נוחי.;רדוניחחי. מבור רק שלחי. דבריםי):;ד חמם: הס$ר נחסל. מפי רב )עם.*1 ער בי הוא סלסל. לחות המרומם. אי׳»,ענו פסל [ם$»;ן דיפמ. •] : ו^ראש »לה שמות יסזד סחבמיח.*) לא!יליםךאכ1ח. אתצורראשאפות:•! נלביש מאמות ל1 שארית דומות י) לבנה הנשמות חרושות בשךפות לחיה•) מאלמות ן5םר החומות ואבנים שלמות. כ$י) סחאימות 5ןךח אשמות נ^שות קעג.מות :ב?ה בחומות •י) בקר -מקומות. ןא״) £לז במות חלג׳ סבלזכות: י) Handschr.: להעלות. *) Bedeutet ״Worte" und ״fünftes Buch Moseh's" zugleich. Der Doppelsinn ist vielleicht bcabsichtigt. •)Ausgaben: רפמ. •) Diese Worte scheinen mir ausgefallen zü sein. •) החוכמות in der Handschrift enthält ו als das übliche Vocalzeichen für Kamez chatuf. ״) Witzig nach ». Mos. 25. 15. ’) Israel nach Pf. 76, H. •) Hdschr. fehlerhaft: N1N'. •) Ausgg. fehlerhaft: .כולכם ד Hdschr. fehlerhaft: .במומות נ" Hdschr. -. ולא.