Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-04-01 · Heft 4 (April 1880) · p. Seite 192

4 192 Recensionen. und Durchforschung des gesummten Materials die mannigfachen Fehler der allen vorhandenen Druckausgabeu vorgelegeneu Handschrift (nur noch in der Semiuabibliothek erhalten) und ihre Ursachen angegeben, sowie auch iu lichtvoller Weise nach ihren Vorzügen und Mängeln die Gesichtspunkte klargelegt, von denen sowohl der Verfasser des Supereommentars Salomo Posen, als auch die verschiedenen Herausgeber des RaschbamcommentarS ausgegangen sind. Proben scharfsinniger und treffender Auflösnng von räthselhaftcn Stellen des Commentars giebt der Vers, a» vielen Stellen, wodurch zum Theil auch literarhistorische Facta für immer nachgewiesen und bisher problematisch gebliebene zur Gewißheit erhoben werden. (Man vergleiche;. B. die Anmerkung 2 zu pag. 68 über die vermeintliche Autorschaft Naschi's eines Commentars zur Chronik.) Der Verfasser giebt auch ein vollständiges Verzeichniß der allfranzösischen Uebersetzungen Naschbams, nebst einer Richtigstellung ihrer Bedeutung; ferner eine die Beurtheilung und richtige Schätzung von R.'s exegetischen Leistungen sehr fördernde Aufzählung vieler vortrefflichen und unanfechtbaren, aber auch vieler zwar geistreichen, aber unhaltbaren Schriftauslegungen. Das letzte Capitel enthält in übersichtlicher und erschöpfender Darstellung die gesammte Sprachlehre Raschbam's, und schließt mit einer Aufzählung der wichtigsten lexicographischen Bemerkungen Raschbam's in alphabetischer Folge. Referent nmß sich, wie gesagt, auf die gemachten Andeutungen beschränken. Jedoch werden schon diese sicherlich den Sachverständigen erkennen lassen, daß wir es hier mit einem ebenso anziehenden und intereffanten, als einem in heroocragendem Maße belehrenden Buche zu thun haben. Res. erlaubt sich hier sowohl in seinem Namen, als auch gewiß im Namen sehr zahlreicher Verehrer des gefeierten Exegeten nur noch den Wunsch auszusprechen, der Verfasser möge auf Grund seines reich angesammelten Materials der eben besprochene« verdienstvollen Schrift bald auch eine neue Ausgabe des Raschbamcommentars folgen lassen. Di־. St. DRESDEN 21 MRl 8