Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-02-01 · Heft 2 (Februar 1880) · p. Seite 78

78 Die Fabel in Talmud und Midrasch. רביש גדיא. Dieses aus. der Fabel entstandene Sprichwort hat auch Jalknt, nur fehlt dort das אטר רב פפא. Wir haben darum diese Talnmdstelle hierher gesetzt, weil sie uns zeigt, wie aus den Fabel» sich Sprichwörter gebildet haben. Wir werden später alle jene Sprichwörter aus Talmud und Midrasch zusammenstellen, welche Spuren ihnen zn Grunde gelegener Fabeln an sich tragen. Der Umstand, daß diese Fabel, gleich der Euphrat-Fabel schon im Sisre vorkömmt, ferner, daß N. Papa (st. 375) schon ein Sprichwort auf sie zurückführt, läßt diese Fabel als alt erscheinen. <S»«ts«tz»ag folgt.) Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchen- Kunde. (Fortsetzung») Der Schatz im Baumstamme. Eine weitere Gestaltung dieser Sage ist cap. 109 der Gesta romanorum. Ausnahmsweise behandle ich hier eine jüdischdeutsche Parallele, da ich diese in dieser Sprache vorhandenen Märchen- und Sagen-Schatz eine besondere Behandlung zu widme» beschästigt bin. Der Zusammenhailg jedoch, in welche!» diese Erzählung zu den beiden oben mitgetheiltcn steht, bestimmt mich, sie schon hier mitzutheilen und zu vergleichen. In den ״Gesta rom.“ wird erzählt: Es lebte einst ein Schmied in einer am Meere gelegenen Stadt, der sehr geizig und schlecht war. Er hatte aber viel Geld zusammengebracht und damit