Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-11-01 · Heft 11 (November 1879) · p. Seite 528

528!)li’cenfion. forf 'Innuj zu jeuien. Sein Buch Twelwe Ödes of Hafiz with Sudis Conimeiitary tramslated into English Cambridge 1877 U'ijt auch beredtes Zeugiuß hierfür ab. Ein sehr tjrofjcr Theil der Auurerkuiigeu in unserem Buche halte füglich weggelasseu werden könne», so besonders die Anmerkung aus Seite 27, 28, 34, 44. Die Schlüsse, die der Verfasser aus der scriptio plena zie- Heu zu dürfen glaubt, sind iniudestenS verfrüht; wir finden viel, mehr, daß die scriptio plena zur Zeit des Verfalls der Sprache aber aus Unkenntuiß herrührt, ich würde also auch nicht entschieden haben, daß die richtige Aussprache טתיבי und nicht מודבי gewesen fein müsse. — Ein großer Theil der Varianten findet sich bereits in den דקדוקי סופרים von Nabbiiioivih, so daß der vollständige kostspielige Abdruet nicht so uorhweudig gewesen wäre. Verdienstlich, aber nur den Samiuelfleiß bekundend ist das alphabetisch geordnete Verzeichuiß von den Namen der Perakim beider Talmude. Den Schluß bilden bibliographische und biographische Nolizerr über die im Buche angeführten Männer, und würdeir wir diesem Theile den meisten Werth zuschreiben, der besonders dem Nichtjnden eine sehr gute Handhabe für weitere Forschungen ans diesem Gebiete ist. Lobend aber müssen wir den aufrichtigen wissenschaftlichen Ernst und den Willen des Verfassers, die Kenntnis; des Talmrrd unter seinen Glaubensgenossen zu mehren anerkennen; wenn eS auch nur wäre, das N. T. besser zu oerstehen מחיך שלא לשמה כא לשמה• Breslau, den 7. August 1879. Dr. M. Grünmald.