Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-10-01 · Heft 10 (Oktober 1879) · p. Seite 456

486 Zur Composition der agadischen Hoinilie». werden, das; Zunz (G. V. S. 264) in derselbe« Stelle umgekehrt ״eine deutliche Anführung" der P. ויהי כיום כלות משה findet! Wir haben diese Stelle oben S. 271 ff. besprochen und vielleicht sie dort richtig erklärt. Als weitere Entlehnungen aus der Pesikta;vären hier zunächst ״achzulragen: Cant. r. zu 2,, (התפיח), wo dem Beginn der Auslegung ein Proöm der P. בהירש השלישי zu Grunde liegt (ob. S. 2/4), ist für das folgende ולקחתם אגירת אויב bis לפיכך משה מזהיר לישראל ולקחתם לכם ביום הראשי! ei» anderes Procmi aus der P. ולקהתם לכם (Buber S. 17!) a) benutzt. Der P. כיום השמיגי עערת gehört nicht nur Cant. r. zu i,. (מה יפו) von אמר ריב׳ל ראויה היתר. וכוי bis ‘כך משה מזהיר לישראל וכר (ob. das.) an, sondern auch das diesem Stücke vorangehende( א״ר חטא כרכי חנינא לשגי פרגטטיטין יכו׳, was in einigen Hdschr. der Pesikta fehlt, aber in Eod. 6., wie in der aus Cod. O. von Buber S. 1!)4d ff. abgedruckten zweiten Necenston dieser Piska noch vorhanden ist (vgl. Bnb. S. 103 a, Anm. 60 und S. 105 a). Bei der, nach unserer Ansicht, erwiesene;; Abhä;>gigkeit des Cant. r. von der Pesikta, dürfen auch jetzt Stücke im Cant, r ohne Proömialforn;eln als Entlehnungen aus der letzteren angesehen werden, wie: Zu 2, 7 (השבעתי) der Passus א׳יר חייא בר אבא אם יאמר לי אדם bis אליך הי נסשי אשא וכר nach Pes., P. ויהי כשלה (S. 87 a). Zu 3,4 טראדך בלאדן . . . היה למיד לאסל בשש שעית bis והעמיד אחרים תחתם aus der P. שקלים (S. 14 a). Zu 4, 11 b שאל רכי אלעזר בר״ש וכר bis Ende aus der P ויהי כשלה (S. 92 a f.), wo das Stück eben mit Anführung dieser Verses aus dem H. L. (וריח שלמותך כריח לפנק) schließt; hier i> Cant. r. ist es etwas abgeändert wiedergegeben. Zu 5,14 (מעלפת מפירים) von רבי יורן ורבי פנחס וכוי bi והספיר במקומו ולא חסר aus der P. עניה »ערה (S. 135 b ויסדתיך בספירים. Jes. 54, 11) und die bald darauf folgen