Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-06-01 · Heft 6 (Juni 1879) · p. Seite 271

Zur Composition der agadischen Homilien. 271 Zur Gomposilion der agadischen Aomilien VON Dr. 3• Theodor. (Tortsctzuna.) Das Proöm, das zweite zu der P. ^2 ויהי ביים כלוח besteht aus einer wortweise dnrchgesnbrten Anslegnttg der Verse Cant .׳r, 0—10, welche ans das Ltiüs.zelt gedeutet werden; der Gedanke des Prooms ist in seinem ersten Lahe ausgedrnckt: אסי־ייין זה אוהל כועד. Run lesen ivir in Cant, r., aber nicht in der Auslegung über אםריון, sondern in denr LUicke über l, '1: אבי לכי אחא אםי־יץ ודבחייה ולבנן עבדי; יחהץ סחיחה לייהי ביים כלוח פעה. Die Fassung dieser Lteile zeigt ziulächst, das; dieselbe naht n>io die Verweisungelt in Gen. r. ivgl. ob. L.!0-1) eilte (Linschaltnug uou frentder .paub ist; sie riihrt stcherlich von dent 'Antor des Midr. Canticum selbst her M. Aber es genügt nicht mit Bnber דרבנן in רבנן zu elnendiren, um e in e n Sah daraus zu machen. Warum sollte denn die Bemerkung, das; die Auslegung über אסדיון zn einent Proöm für eilte Piska verwendet worden ist, dem M. Acha in den Mund gelegt werdend Man mus; vielmehr!nach der Variante des כ״כ) die Worte איר אחא אםייין ודבחריה mit dem vorhergehenden verbinden und Dann lesen ורבי כאיי עבר יחהין וכוי. Die Richtigkeit dieser LA. ergiebt sich auch ans dem Zusammen- Hang der ganzen Stelle. Tort werden nämlich aus Die Frage איבן כאפרה (das Hohelied) unter anderen die Ansichten angeführt: ...רבי נזאיר איפר כאוהל כועד כאפרה יכייחי יה כן הדא קרייא עורי צפון .רבנין אפרין בביח העולפים ופייחין לה רבנין אף איכון כהאי קרא עורי »כוון ובו׳ י) Vül- Bnber c. 2 a., auch GV. L. 196 Anm. 0., S. 204 Anm. a.