Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-06-01 · Heft 6 (Juni 1879) · p. Seite 265

nach Saadia-s CSnumotl) we-Deoth. 265 Midras ch. Es bedarf zum Beleg für unsere Behauptung nur der Anführung der betieffcubcu Stelle (Midrasch Tauchuma zu Exodus, Abschnitt כיון ששפעו פלאבי השרת כך החחילו : (סרירכרה איפיים יבש״ע: לפה אהה פניח לעליונים ייוחד לתחתונים, ד אדונינו פה אדיר שפך בכל הארץ אשר חנה הודך על השפים. כך הוא שכחך שהוא כשפים וגר. Die Annahme einer in1mcvt>iu denkbareil zufälligen lieber׳ eittsiinrnlung wird mehr als unwahrscheinlich, locnu wir Ehiwi dasselbe Verfahre): auch bei dem zweiten Einwand, den: sechste!: des Saadia, Nachweise!: können. VI. אולי יחפה פפעשה הפשכן ויאפר: פה לבורא לאהל ולפסך ולנרות נרדלקיח ולקול נשפע לכבדן מלחם אפוי ולריח הטוב ולפנחח סולת ייץ ושפן ובימת והמפה לזה. יאופר. יבאלהים אעזר. כי אלה כולם פדרכי העבודה ולא כח־רך חצייך בי ככר דן לו השכל שאיננו צריך אל דבר אבל צורך הכל אליו ״ .וגויEs könnte Jemand sich wundern über die Errichtung des Mischkan und sagen: Wozu bedarf der Schöpfer des Helles u!:d der Decke, der bre!:ne!:de!: Lichter, der GesangsLinune!:, des gebackenen Brodes, der angeueh!nen Geriiche, der Dpfersoenden an Mehl, Wei!:, Del, Früchten und dergleichen'(' Daran:!ourde ich jedoch, Gott stehe mir bei, antworten, das; dies Alles nur zur Anbetung Gottes geschehe und nicht, ineil er dessen bedarf, denn unsere Vernunft lehrt u!:s schon, das; er keines Dinges bedarf, alle Dinge aber seiner bedürfen" s. 1u. Die Urheberschuft Ehiwi's wird bei diesen: Einwand non den: zeitgenössische:: Gegner Saadia's, den: karäischen Schriftsteller Saln:on bei: Fe ruchanl, bezeugt, aus dessen Kommentar zu .Nohelet (7, 10) Pinsker (Mute Mabmouijot S. 26 Text) folgende Stelle, aus den: Arabischen übersetzt, wiedergiebt: ולא תתנגד כעניגי התורה ותאפר לפה לא חייב בעבודת כך וכך בדיך שתרגם ח יו י הכלבי. יקללהו אל ולפה חייב בעבודת הלךבנות אם אינו נזון ולפיה חייב בלחם הפנים אם לא יאכל ולפה חייב כנרית אם לא יקבל האורה וכבר השיבו עליו החנפים יגעיו בו ואפרו לו: את הכסיל וגו׳. Den: mit der Midraschliteratur auch nur einiger mähen vertrauten Leser wird sogleich die eine oder die andere