Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-03-01 · Heft 3 (März 1879) · p. Seite 126

Zur (Mdricfitc bet* ftu&en in Arles. 12«; 25 b, 38b. uub sonst)aus Averroes Comnlentaren zu Aristoteles Werken <16 historia de partibus und de generatione animalium v. weiter. X) Die Stellen über Pflanzen (p. 13b. 15a, 13a.) stammen wahrscheinlich ans Averroes verloren, gegangenem Commentare zu Aristoteles Buch de plantis v. weiter, t) איפ^ישהפשירר l. אופריס <CS. Bi. p.;231 b.)2) Homerus. H o- ש er. Das (Sitat aitc• der Couffco XI, 13 — 13, mit der sich daran knüpfenden Bemerknn!z von קאיפיס הכ-״דיקדק, l. לךאפוס, dein Grammatiker K r a t e s (von Mallos 170 v. Chr.) über die nördliche Polargegeltv, stamntt wohl aus Ptolont a u s Werke, etwa dein AUngest t'ch demt wie wäre sonst Gerson zu der Bekanntschaft mit K rates gekommen, von ') Dahin 013(01 ח auch wohl die stelle27 a. אבן רשד בתשובה er כתב ד,ח שהשיב אל דברי גאליטס. Cs braucht dies keine besondere Ablrair l'nncg zu sein. Genen!׳'alenus polemisirt Averroi-s oft in seinen Weiten. Das (litat bezieht sich auf eine solche polomijcbe c teile in seinem Co inmentare. ובבי פירש כי אופריבם הפשירר בבר ידוע (ידע .)) הפקוש הזה בפה (ג שוביו קארפיס הפדקדק ע~ ספורו ישיב העילבם אשיי יק״אי פאהארי^* כי ה״-ה זביו על דרך הר פז ואפי בזד־־ן הלשין ושב פהיבר העבש אש־י יקראו פאקאייא;פיינתבם והאויר העב פקיף בהבם והענן העיפי יכסבש והשפש לא יראה פגולה אצלכם ולא יתפשפ עליהם: ניציצה לא כאשר עלהה בצפון כפל דיביבביכש ז לא נשאר שבה בעת שערה; פן הצפון אל הארץ אבל הלילה כפל־ן זה מתפשט ומתרחב עליהכש ובו׳. Vgl. Albertus ton» v. ,271 .׳, wo ahnlidjccteilen von .Nriees, l. Grates, zu Homer aus Ptoloimeus in libro 30 dispositione spluer.e, ף ui est introduetorius Almatfesti. Das. p. 2־VJ. Concordare autem cum ipso videtur Homerus sieut Kriees narrat in libro de natura locorum habitabilium. Dieser Titel entspricht dent citirton ספורו ישוב העולבש vgl. die Fragmeiiteip'ammlnng bei W a ch sm u t h Oe Cratete Maliota, wo ich den Hinweis auf Albertus vermisse, desgleichen bei We neuer Oe aula Attaliea. Die von Gerson eiterte Stelle hat sich erhalten in Geminus elem. astrunom. p. 23 E. in Petav. uranolo;׳. p. 31 ed. Halma, v. Wachsmuth p. 51. Für ושב ist wohl zu lesen ושבם - tvlkt 6t und פאקאריא ist sicherlich verstümmelt aus KeotdtQt<w9 wie Kratcs für Kifiutoi'on' im Homer a. a. O. lieft, v. Wachsmuth a. a. O.