Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-03-01 · Heft 3 (März 1879) · p. Seite 115

über Don Joseph Nasn. 115 schiedene türkische Öroßmürbcuträgcr namhaft, welche durch Geschenke, derer: Wenh und Grosze genau fixirt ist, zu (gewinnen seien. Darauf folgt (bei Verancsics, Bd. V. S. 24): ״Praeterea, cum dieantur esse iioimulli praeeipui officiarii principis Turcorum. et qui serenitati ejus inprimis sunt grat-i, . . . oratoribus nostris . . . eniteudum erit. ut et illi . . . ad promovendam lumc pacem . . . iuducautur, dato eniliue ad praesens in sigmuu grati auinii miniere, conditioni et qualitati personae congruo, ex 111 is d u 0 b u s m i 11 i bu s t a 1 e v 0 r um. qu 1 ad i d d e p u t at i su 111. Inter quos ott'iciarios p 01. i s s i m 11 m <1 uaeren d u 111 e s t d e J 0 h a n n e M i g 11 e s*), qui liuue Naxi ducatum obtinet; cum euim eum apud imperatorem Turearum etiam ante- 11 a c p r a t i a plurimum v a 1 u i s s e i 111 e 11 e x e r iin 118, coniülimus rebus nostris nmltum posse commodare, et propterea uobis ejusdem quoque et aliorum, «!ui videbuntur ))(‘1־ seren!taten! illius esse piae eeteris in pretio, studia omnino eonciliari volumus“. Hieran׳? ergiebt sich, das; Graeh, wel ber (Gesch. IX. S. 401) die in Rede stehende Gesandtschaft, ans Hammer gestützt, von Ferdinand I. ausgehen lägt, ungenau berichtet: ..Die Botschafter sagten ihm (Don Josephs einen Jahrgehalt von 3000 Thalern zn (15)07)". Es ist hier von keinem Jahresgehalte, sondern von einem Geschenke die Rede, und auch dieses betrug nicht 2001) Thaler, sondern sollte von den 2000 T ha lern genommen werden, welche für verschiedene einflußreiche türkische Würdenträger bestimmt waren. Ans diese 2000 Thaler bezieht sich auch folgende Stelle ans dem Verzeichnisse der Gelder und Werthsachen, welche der Gesandtschaft mitgegeben wurden: ') Verancsics machte hierzu die Randbemerkung: nunc Don Joseph appollafcus. B*