Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1878-01-01 · Heft 8 · p. Seite 377

377 Zur Geschichte der Juden in Arles. Im Heschichle der Juden in Arles von vr. H. G r o H. (siortsetzunj;.) In der Mitte der achziger Jahre des zwölften Jahrhunderts begegnen wir in Arles dem damals noch im jugendlichen Aller stehenden S a m u e l I b n T i b 6 0 n. Er hatte mit Salomo 6. Joseph, vielleicht dem Sohne von Joseph Ibu P lat, eine gemeinschaftliche Geschäftsreise von Marseille nach Arles unternommen *)« Diese Reise hatte keinen günstigen Erfolg. Das ersehen wir aus dem Vorwurfe, dem Jehuda Jbn Tibbon, der sich bald darauf auf seiner Rückkehr nach seinem Wohnorte Lünel ebenfalls von Marseille nach Arles begeben hatte, seinen! Sohne Samuel darüber machte, daß er ihn in Marseille, wo er mit ihm zusammen war, in feinem Unternehmen nicht zu Rathe gezogen hat. Samuel Jbn Tibbon hielt sich diesmal in Arles in geschästlicher Angelegenheit nur vorübergehend auf, später jedoch verweilte er daselbst längere Zeit. Am 30. Nov. 1204, vierzehn Tage vor dem Tode Maimuni's (13. Dec. 1204) vollendete er ') V. Jehuda Jbn Tibbons Testament ed. Steinschneider. vgl. Einleitung das. Das Testament ist nach 1186 verfaßt, aber die erwähnte Reise, hat etwas früher stattgefunden. Jehuda's Reisegefährte war שלסה בכו של החכם ר׳ יוסף. Was mich zu der Vermuthung führt, daß es I oseph Pbn Jlat sei, ist der Umstand, daß dieser stets COIT! genannt mit den Gelehrten von Lünel viel in brieflichem und persönlichem Verkehre stand, also wohl auch eine Zeit lang daselbst oder in der Nähe geweilt hat, so daß dessen Sohn wohl mit Samuel Jbn Tibbon bekannt werden konnte, vgl. Monatsschr. 1873. p. 406.