Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1878-01-01 · Heft 8 · p. Seite 359

Die Lage des Sinai oder Horeb. 3S9 seiner Wanderung über Beer-Scheba und Kadesch leicht erkennen und erreichen können. Der 'Araif liegt ferner in der Nähe des Landes Se'ir, zu welchem damals wahrscheinlich nickt bloß das peträische Gebirge, östlich vom Einschnitt der Arabah, gehörte, sondern auch das Gebirge der Azazimeh (von Palmer so genannt) westlich davon. Es spricht endlich für die Identität des 'Araif mit dem Sinai die reiche Quellen, die sich noch heute zwischen diesem Berge und östlich von Gadis finden. Palmer führt als solche auf Bijar Majin (סדן^?) bei Muweileh (p. 351). Nach der Erzählung des Exodus und Numeri litten die Israeliten nur an zwei Stationen an Waffermangel, in Raphidim und Kadesch. Sonst aber, so wird vorausgesetzt, hatten sie Wafler. Das Denteronomium führt noch dazu zwei Stationen auf, wo Wasser vorhanden war, die Brunnen oder C i st e r n e n der Ben« Jakan und Jatabah mit Waflerbächen (Deuteron. 10,6—7): ובני ישראל נסעו מבארות בני יעקן מוסרה שם מת אהרון ויקבר שם רכהן אלעזר בנו תחתיו משם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה אוץ נחלי מים. Die Angabe, daß Ahron dort gestorben und begraben wurde, orientirt uns auch über die Lage dieser Stationen. Nach Numeri (20,22 fg., 33, 37 fg.), starb Ahron auf dem Berge Hör in der ersten Station von Kadesch. In Deuteronomium dagegen ist angegeben, daß er in Moßerah begraben sei. Nun, entweder ist Moßerah mit dem Berge Hör identisch, oder die Station Hör ist in Deuteronomium ausgefallen, und es wäre zu lesen: וכני ישראל נסעו מבארות בני יעקן מוסרה וממוסרה הור ההר שם מת אהרן וגו. Jedenfalls müssen die Brunnen der Bentz Jakan in der Nähe von Kadesch gelegen haben *). In dieser Station und in Jatabah (das von der Fruchtbarkeit den ') Aus dieser Vergleichung geht jedenfalls hervor, baß der Berg Hör unmöglich der G'ebel-Ahrun aus dem peträischen Gebirge sein kann, womit er gewöhnlich identificirt wird. Denn von Kadesch bis zu diesem Gebirge sind beinah 60 engl. Meilen, folglich können die Israeliten nicht in einem Zuge von Kadesch bis dahin gewandert sein.