Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1878-01-01 · Heft 6 · p. Seite 247

Astaroth Karnaim und Bostra. ,247 Die Annahme, daß das alte Beeschtra, oder Aschthorot mit Bostra und Bosra identisch ist, stellt die topographischen Punkte dieser Gegend richtig. Da Bostra nur wenige Meilen von Draa lag, so wie jetzt Bosra von Deraat, so können עשתרות und אדרעי, wenn deren Identität mit den genannten Localitäten richtig ist, zwei Hauptsitze des Königs Og gewesen sein. Und diese Identität ist unzweifelhaft, da in der Schrift die Grenze von Basan als bis Edrei und Salcha reichend angegeben ist, und das Letztere in Castell Salchad (Sarchat) entdeckt wurde, 16 Mil von Boßra entfernt (vgl. Ritter a. a. O. S. 955 fg.). Eine via strata führt von Salchad bis Bosra. Im südlichen Hauran lagen also drei Punkte fast in gerader Linie ,אדרעי עשתרות und שלבה, denen die Localitäten Adraat, Boßra und Salchat entsprechen. Diese Städte gehörten zu Basan, wie denn auch Eusebius Adraa und Bostra zu Batanäa rechnet. Das alte עשתרות oder das damit identisch כעשתרה hat also auf dem Platze gestanden, auf dem jetzt viele Trümmer römischer Cultur vorhanden sind, und der vom dritten Jahrhunderte an eine Hauptstadt des batanäischen Arabien bildete. Es lag, wie schon angegeben, östlich von Adraa oder Edrei. Damit hat Karnaim nichts zu thun: Dieses war eine Lokalität für sich westlich von Adraa (zwischen diesem und Abila). Die Schrift verbindet diese Namen auch gar nicht, wie wir gesehen haben: es fehlt nur das Binder zwischen עשתרות und קרנים. Man sollte also endlich aufhören, von Aschtaroth-Karnaim zu sprechen, sowie dieses und Beeschtra so weit nördlich zu verlegen, wo jetzt Tell-Beschterh liegt. Die Verzeichnung von Astarot-Karnaim aus den Karten von Kiepert und Menke ist falsch. Trennt man Karnaim (קרנים) von Astaroth oder Bostra, so hat man im Basan oder Batanäa vier Städte in fast gerader Linie von West nach Ost: Karnaim, Edre'r, Astaroth und Salcha, südlich vom Fluß Hieronrax..