Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1877-01-01 · Heft 11 · p. Seite 519

fein Leben, seine Schriften und die von ihm citirten Autoritäten. 51s aber auch weniger bekannte Schriften '). Sie sind aus dem Mardochai S ch l e t t st a d t' s mit dessen Hagahot in den rheinisehen Mardochai übergegangen a), wo sie uns in unseren Ausgaben noch heute vorliegen. Der rheinische Mardochai hat aber noch andere fremde Bestandtheile, darunter sogar ein ganzes fremdes Werk ausgenommen. In unseren Ausgaben liegen nämlich zu dem Tractate Moed-Katon zwei verschiedene Bearbeitungen vor. Die zweite, eine ausführliche Darstellung aller Trauerbräuche, ist aber, wie schon die oberflächlichste Vergleichung ergiebt, weiter nichts als die unter dem Titel ״H i l ch o t - S e m a ch o 1" oder 6 %״ e l u t" bekannte Schrift Me'tr's v. Rotheubürg, des Lehrers des Mardochai, die hier, obwohl sie auch als selbstständiges Buch und noch dazu commentirt und gedruckt »erliegt * *), in geradezu unbegreiflicher Weise bisher nicht erkannt worden ist. Von einigen Kürzungen abgesehen *), besteht die ganze Veränderung, die mit diesem Buche hier vorgenommen wurde, darin., daß an allen Stellen, wo sich der Verfasser redend einführt, statt der ersten .Person die dritte gesetzt ist, so daß Merr v. Rothenburg hier überall bloß citirt erscheint *). Schon diese, offenbar absichtliche, Fälschung schließt die Möglichkeit aus, Mardochai selber habe diese Schrift feines Lehrers in sein Buch auf- ') Wie z. B. חיי עולבש in §. 952. *) Israel Bruna, G a. Nr. 170 citirt sie noch aus dem kleinen Mard. s) U. b. T. ספר מחנה לויה, Livorno, 1789. *) So heißt es z. B. §. 866 ועוד האריך האלפסי והראבד, während in den Hilchot Semachot selber, in §. 8 die ausführliche» Citate ans den Schriften dieser beiden Autoren stehen; vgl. noch das. §. 914 והאריך כתוספות ולא נפניתי להאריך mit Hilchot Semachot §. 95. ף Ngl. j. B, §. 861: ונשאל לרבי׳ מאיר ואמר לה להתאבל, wofür in Hilchol Semachot, §. 6 Anfang, ונשאלתי . . . ואמרתי לה להתאבל steht; oder §. 865 im Mard. mit diesen Hilchol a. a. O. das.: נשאלתי על מת.