Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1877-01-01 · Heft 6 · p. Seite 285

kein Leben, seine Schriften und die von ihm citirten Autoritäten. 285 redend vorsühren, oder auch umgekehrt ‘). Die Euphemie שיחיה haben jedoch zumeist nur die Handschriften; die Ausgaben haben sie fast immer weggelassena), oder gar דל und ו׳צ׳קיל׳ dafür gesetzt * *). Dabei sind dieselben Deductionen und Abhandlungen, wenn man die Handschriften mit den Ausgaben vergleicht, so verschiedenartig eingeleitet *) und an so verschiedenen Orten angebracht s), daß es sosort klar werden muß, daß hier nicht verschiedene Abschriften, sondern verschiedene Bearbeitungen vorliegen, wie es denn in der That zwei, der Form und dem Inhalte nach, ganz verschiedene, streng gesonderte Redactionen dieses Buches giebt, auf welche wir noch zurückkommen. Schon dieser Umstand beweiset, daß das Buch vom Verfasser nie eine endgiltig abgeschlossene Forin erhalten hat, wodurch auch die Thatsache erklärt wird, daß es nicht nur keinerlei Vorwort, sondern auch keinen eigentlichen Titel hat, den ihm der Verfasser, hätte er es selber vollendet, sicherlich gegeben hätte, während die Bearbeiter desselben es später nur als ״Buch des Mardochai" bezeichnen konnten. Aus alle dem ergiebt sich, daß Mardochai, gleich Isaak Or-Sarua •), zunächst nur einzelne Collectaneen geschrieben hatte, die er, minder glücklich als Jener, nicht selber sammeln und ordnen konnte. ') Vgl. Ab. Sara II. 881 und 845; Chol, VII. 680 Ende: Jebam. IV. 31 Ende, wo E. מורי hat, die Mss. ואני, und Succa III. 760, 23. kama IX. 119 und Gittin V. 451, wo nur die Mss. מורי lesen. *) Vgl. ob. S. 284, Anm. 5. *) Z. B. Beza IV. 691; vgl. ob. Abschn. II, Anm. 31 und 3t. *) Peßach. II. 560, E. 'ה" ר מרדכי הקש, B. und W.: ולמורי ר,"ר מרדכי נר' לו חשובה לדבריו; Beza 11. 674, E, אטנכש ר׳ מאיר פי׳ כשבש ריב״א, B. 11. W.: ולמורי ה״ר מרדכי גר' ששמע ממור״כש ז״ל שאמר משובש ריצב״א; Meg. 1. 787, E.: ומורי ה״ר מרדכי כחב B. 11. W. ומורי ה״ר מרדכי שי' אמר, M- ואני חמיה על זה; B. kama IX. 119, E. ולי לא נתיישב לי, B. u. W.: ומורי ה״ר מרדכי כתב״ח״ל ולי לא וכו׳• *) Vgl. weiter Abschn. VI. »> Vgl. Groß. a. a. O. 1871, S. 253.