Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 12 · p. Seite 514

m Rscensiüntti. 011 מ;! 7id!( li jjti'lujsi'dn(;/ yJj<S Hffiüj!()'■<} ifjirjf: uirj h0itj{jüQ<J מ־ת hoi■;, j׳/C ui‘ ö (131 imd /Jim י ־־ד י;;1 r;׳־[■? :*•׳jKjnojrlj.o 0' nu^r MxcMo«e«. ,srf ' iUWU/Ju: i: .־// ';׳/׳!; >.! / |,ן .ÜAi׳by!; •, $'c iu11> t, ’Ür.' Friebüch ^ninänue(. Hebräische Elementärgram.- XII u. 356. ' ' >»atik. fccr «er icr׳r 1875. e;arr -j f)2 WM.״der:lE«r,fMer :IMisgenber - GrWnmatiku auf chenrÄsir MlblatteeWbstiÄngiebt! Poll/-dieselbe;«»atfetUE raSarf^iife ifejh •:־jttr rWWhLUMiN'dasGtlkdMMÄr MammMschMGchrlften Ewald's MlbdWttchör'su-1 Me wissMschaWcheN!Evgebmffe Her!s׳LoUonelL >len! Msthobb noM,-;HMr jßrL\ KrmM mit c bettm.׳ ber: ■ empirischM ivamdkigW-ovndu!ÄiesoVerb.1 für- ,!AMnzer ÄNWtyerecht!machen: Doch bas allein rechtfertigt noch nicht bas Erscheinen bieses Buchss-iba Wir: Oms über Mangel an! Schickgvammatikbn, bie bisse» Ziel verfolgen/ nicht zn beklagen haben. Der Vorzug vorliegender Granimatik liegt hauptsächlich barin, baß ber Verfaffer zahlreiche UebungsWäe zuin Lesen, Uebersetzen und Puncirren eingestreut hat, bie bem Schüler bas Gelernte verlebenbigen unb ins Gebächtniß zurückrufen sollen. Im Allgemeinen können wir uns mit ben Grundsätzen bes Herrn Verfassers einverstauben erklären; wir hätten nur gewünscht, baß derselbe in sein Buch bie Hauptlehren ber Syntax ausgenommen hätte. Ohne bisse wird ein Schüler wohl kaum bie zusammenhängenden Uebungsstncke correct übersetzen können. Da ber Vers, bei Aufstellung ber Regeln auf Originalität keinen Anspruch macht, so können wir von einer Beurtheilung bieses Theiles ber Grammatik absehen, wenn wir erklären, baß bie Sprache eine beutliche, die Form eine angemessene ist. Nur vermissen wir im § 9 bie Namen ״von einzelnen gelehrten Rabbinen", welche ״bie mehr praktische als systematisch-wissenschaftliche Behaublung grammatischer unb lexicalischer Arbeiten" übten. Aus Böttcher'»