Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 12 · p. Seite 504

sor Die. Fab'el in-Talmud>l und Midrasch! scheinen;!ל dchs sie-Mcht Etwas als «8Mch»icgefchrhNn nechShlen, saMeripE «K׳M grschicheW Wstrlleds! Diese FsbelkategoriE sMoN6de>KgÜ!1eitewMHM׳iNmi»NrÄ2kbeit!:0«ל!זז!׳ 6!זו ..mvx .W. fVsfbl nibri Um ■iuhrirrfliio■^ ä-:d trs.i-ttsi׳/n!׳,k,Kp:.׳׳7«׳ir-׳.!-':' '.rf u(. einiger schOMigen ׳ SteLett M der heiligen Schrift. "*-,l, נהס un^. pm.. ■3??H -Mx Wechsel -VöN'M Md 71 -phoüetffch' NNd graphisch'im Semitischen׳ überhaupt' und im׳ biblischen׳ Hebräisch׳Wt'As eich M& M ^ich ׳ sagen-i "lexicalisches o8ev exegetisches Axiom, und H8taÄch י feM WeOchMung, - obwohl M Beispiele, die geivöhn- -dafür NN's deM Hebräischen ׳ angeführt-worden. Nicht durch- Mgbeweiskräftig-'׳׳ffrid? Mn'so böfremWcher -ist es'-'''dach die We'getöii dieses Axiom noch nicht musgenutzk haben,- UN1'uuffal- Md vschMerigeMerse׳-in Mehreren Mcherch der heiligen Schrift, -Ss6ndM"aM nR EzechiÄ zu erklären:h- Es stelltsich nämlich bei׳'genauer^ Betrachtung herauch ' daß" das Verbum נחם י hm itW Äi^t''ßänz'Wich -Ü2M geMüucht' wild. - Das Letztere wird WLnMch' bei' Bezeichnung vom Brüllen des Löwen gebraucht . איי נחם «nb נהם ככפיר und ferner vom Brausen und Tosen des Äsers ׳כנחמת: ים ׳ angewendet: Uebe'rtrageN'wird cibtr dieser^Behrisf' aus das Kl a g e u und 43 tun m e r N der ׳ Menichen bei "einem ' schmerzlichen ׳ Leid:;ונחמת ’ באחריתך (Spr. 5, l'i), j&j 23). •” ׳ יי י •י י ' י ׳!» lechM Eiriüe, k׳kNchsn"Wd wimmern wird