Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 12 · p. Seite 497

Die Fabel in Talmud und Midrasch. 49- Der F«chs «14 Säuger. ׳■a;;׳ : Wir findün sie Ester - Rahbg, unb Jalkilt Ester, 10.5K: Beide aber haben sie dem: Midrasch Abba-Gyrion.;-entnommey; der zum ersten Male. 1853׳ von Herrn:W.-'Jklliyeb imersten Theile, seines-Beth Haiyidrasch edirt wurde. Jellinek, irp. seiner kurzen, aber, werthvollen Einleitung :zu diesem Midrasch, hält den Abba-Gorion für einen U r in i d r a s ch unb beweist, daß unser Ester Rabba ״nur - eine erweiterte Umarbeitung desselben ist". . Diesern Urtheile stimmt auch Grätz!in Frankel's Monats-- schrift, Zahrg, :1853, S. 3.47, vollständig bei :und erhärtet., es noch durch, neue.: Beweise. Grätz:. hält,. daselbst, A, 349,- den Abba-Gorion :für. noch älter, als ihn Zellinekhält, und: et Kndet es von diesem-״n,n. so befremdlicher"״ wie er ,-in Widersprach mit.seiner .eigenen. Ansicht, und.bie, magis: amica. Yeritas beseitigend, Zunz' Urtheil von der Zagend des Abba-Gorion bestehen lassen, ja auf dieses verweisen konnte, als. wenn er. es zu dem Semigen machte". Ich gehe darum hier die Fabel nach, dem Urmidrasch Abba- Gorion, und füge nur die wesentlicheren -Varianten der secundären Quellen Rabba und Jalkut bei. , , . Ausgehendvon Wer.3, 1, nach Anführung der Worte Zofar's, Hiob 20, V. 6 und 7, heißt es dann weiter.: מה כתיב למעלה בפרשה ויתלו שניהם על העץ אף סופו של: אותו ,האיש לעלות לצלוב. .רבי פנחס,) הוי משחעי הדא עוברא :ארי. עבד סעודתא לכל י) Im Jalkut heißt es blos: דבי. Offenbar ist פנחס ausgefallen, und das Richtige ist: רבי פנחס wie es Abba-Gorion und Rabba haben. רבי kommt im ganzen Abba Görion Wr nicht vdr, wie-wir ihn über- Haupt , in dem Midräschim äußerstseltenfinden, während -Rabbi' Pinchas zu den meistgenannten und bekannten -Agadisten des-Midrasch gehört.' ' Dieser Rabbi Pinchas -war eni-jüngerer Zeitgenosse -Rabbi Levsts und׳ tradirte auch häufig Agadasin seinem Namen. Schir Haschirim Rabba, 1, ר׳ פנחס בשם ר׳ לוי אמר מהלא אמר ין דנכיח ליה חיויא חבלא מדהיל ליה. Daß dieser Rabbi Pinchas identisch ist mit dem ebenfalls gr->nlcl. MonattschiM XXV. »2. 32