Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 8 · p. [Seite]

Achlludlmgeu. Iie Wfassungszeit des ^seudo-Uristeas. Das angebliche Sendschreiben des Aristeas an seinen Brnder Philokrates oder das avvmyixa, im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert Gegenstand lebhaften Streites unter den philologisirenden Theologen und theologisirenden Philologen, dann eine Zeitlang außer Acht gelassen, hat in dem letzten Decennium abermals die Aufmerksamkeit der Forscher auf sich gezogen. Der Holländer C o b e t hat in der griechischen Zeitschrift (Xoyioi cEQf!rjg 1866 p. 174 fg.) über dieses Sendschreiben sammt anderen Erzeugnissen des judäischen Hellenismus ein wegwerfendes Urtheil ausgesprochen. M o r i z Schmidt hat (in Merx' Archiv für Wissens. Erforsch, d. alt. Test. 1869 I S. 12) auf Grund zweier Pariser Codices die Correctur des in den Editionen von Copisten- und Druckfehlern wimmelnden Textes durch Angabe der vsrise leotiones angebahnt. Der Italiener 6 i acomoLumbros« hat (in seinem preisgekrönten und in der Thal gediegenem memoire: reokerokes 8er I'öconomlo politigue de l’Egypte 8011s les Lagides 1870 im Vorworte p. XH fg.) die Wichtigkeit dieses Briefes für die Archäologie des Ptolemäerreiches hervorgehoben und zum Schlüsse (Annexes p. 351) Lesarten aus einem Venetianischen Codex zusammengestellt. Lum- Frankel, Monatsschrift xxv. 6. 1»