Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 6 · p. Seite 223

*־•-,־׳ י 1 ־ ״! M judäischen Ethnarchen^ oder - Älilbaichemin- Alexandria: 22׳;- Weiterhindeutet er an, daß Physkon von der Bevölkerung berufen worden sei: non mitior (ktol.) in populäresqui eum vo-- oavdrant; -(ktol.). - Auch Pdrphyrius giebt an, daß PhyskoU aW Kyreüe'-zMVebernahme der Regierung zurückberufr» 'worden ser <in Eusebios- Chronicon) {lerctxXrj&eig ix Kt Qryvrjg 0 Evägye- ןמ׳$.: Diodor dagegen deutet andaß das - kyrenäische -Heer Physkon nach Aegypten geführt d. h. ihm die Krone erkämpft hätte sexoerpta 82 p: 595) n^oesm^sv •(6 &vax<m>y anexTsivmi 1:ovg-lMV -EvftijvaCvöv vovg<f v y xat ay ct y 6'v t a g fihv a v'v ö v el'g ÄXyvmo-v. Physkon hat demnach nicht auf :gütliche Weise das -Reich erlangt. Dasselbe scheint aus JösephUs hervorzugehen, daß nach dem Tode Philometors ein BürgerNög in׳ Alexandrien ausgebrochen sei, indem Physkon sich mit Gewalt Aegyptens habe bemächtigen, Cleopatra und ihre Söhne verdrängen wollen. Und daß Onias gegen ihn und für Cleopatra Krieg geführt, - dieselbe Treue, die ׳ er ׳ ihr und Philometör bewiesenauch ihr bewahrt und sie nicht verlassen habe. '0■ yäq <Pw0*wi׳ " ä#0&&»6vTö: ävtöv vov n^hßaCoi> WQogj and ,Kv^ryp^ 'EkeonarQm ixjßa%ei/v> ßoUjXöfievb^ Vrjg ßü&iXeiag ,*) .et Klios regis, ut ipse־ regnum injusle siblmet applicaret: propter haec ergo 0 n i a 8 adversus eum belluni pro 61 sop a t r asuseepit; et fidom, quam habüit circa re± ges, nequaquam in neeessitate deseruit. Demnach wäre dem Vertrage, daß Physkon die RegiMpg und die Königin erhalten sollte, ein Krieg vorangegangen, in dem Onias für Cleopatra gekämpft hat. Das folgt auch aus dem buchstäblich angeführten Eitat aus ApivNs Schrift. Msm mma 'Oviag im wjv noXtv ijyaye aiQrnöv oUyov, daß Onias gegen Alexandrien ein geringes Heer geführt habe. Durch die angedeutete Verbindung dieses Satzes mit dem folgenden ö ya q &v<fx<m> ist es nicht zwei- '> Bon diesem Pasius an fehlt das griechische Original und ist nur aus Rufinus' lateinischer Uebersetzung erhalten.